Translator
"insulso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insulso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para concluir, creo que debemos tomar conciencia de que un texto tan pálido y tan insulso no está en condiciones de satisfacer a los ciudadanos de la Unión.
To conclude, we must realise that such a pale and insipid text cannot satisfy the people of Europe.
Señor Presidente, el señor Presidente en ejercicio del Consejo está dando unas respuestas tan enfáticas, cautas, esquivas, tacañas e insulsas como ésta, que es inadmisible.
Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one.
No basta con insulsas declaraciones como «la reducción de la demanda constituye un importante aspecto».
Bland statements such as 'reducing demand is an important aspect' is not good enough.
No basta con insulsas declaraciones como« la reducción de la demanda constituye un importante aspecto».
Bland statements such as 'reducing demand is an important aspect ' is not good enough.
Además, la Comunidad que anhelábamos y por la que hemos trabajado durante 50 años no sobrevivirá a esta ampliación, sino que se verá sustituida por una Unión ligera e insulsa.
Moreover, the Community we longed for and worked towards for 50 years will not survive this enlargement, but will be replaced by a bland and featureless Union.
No basta con insulsas declaraciones como «la reducción de la demanda constituye un importante aspecto».
Bland statements such as 'reducing demand is an important aspect' is not good enough.
No basta con insulsas declaraciones como« la reducción de la demanda constituye un importante aspecto».
Bland statements such as 'reducing demand is an important aspect ' is not good enough.
Además, la Comunidad que anhelábamos y por la que hemos trabajado durante 50 años no sobrevivirá a esta ampliación, sino que se verá sustituida por una Unión ligera e insulsa.
Moreover, the Community we longed for and worked towards for 50 years will not survive this enlargement, but will be replaced by a bland and featureless Union.
insulso(also: poco apetitoso)
El 31 de diciembre de 2010 finalizó una Presidencia más bien torpe, que algunas personas han descrito como insulsa y débil.
31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.
El 31 de diciembre de 2010 finalizó una Presidencia más bien torpe, que algunas personas han descrito como insulsa y débil.
31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insulso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En un momento dado dijo, en un tono algo insulso en mi opinión, que pensaba proponer medidas tangibles en varios sectores.
She said at one point, rather blandly I thought, that she was going to propose tangible measures in various sectors.
Mi Grupo se sintió consternado, políticamente hablando, ante lo insulso de los términos de la pseudomoción de censura de los Socialistas de diciembre.
My group was appalled, politically speaking, at the blandness of the terms of the Socialist pseudo-censure motion of December.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar