Translator
"anodino" in English
QUICK TRANSLATIONS
"anodino" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Un detalle puede ser anodino, pero puede también ser fundamental.
A detail can be anodyne, but it can also be essential.
Y en cualquier caso, lo que está ocurriendo con la minoría tamil no puede ignorarse y tratarse como un simple acto anodino.
In any case, what is happening to the Tamil minority cannot be shrugged off as a simply anodyne act.
Ahora bien, fue el fiscal de Múnich que, falsificando el texto, añadió la palabra «anodino» y la conjunción «no más que».
In the event the text was falsified by the Munich public prosecutor who added the word 'anodyne' and the word 'mere'.
En algunos casos, se han tenido que sustituir por compromisos vacilantes, anodinos y sin interés.
In some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.
anodino(also: con poca fuerza)
anodino(also: con poca fuerza)
anodino(also: que no dice nada)
Es lamentable que esta tragedia se haya convertido ahora en una anodina estadística cotidiana.
It is unfortunate that this awful tragedy has now become a bland, everyday statistic.
En lo único que llegamos a un acuerdo fueron dos declaraciones anodinas, una sobre agricultura y otra sobre la categoría 5, pero el Parlamento hizo una declaración unilateral sobre la pesca.
The only things we did agree at that conciliation were two bland statements, one on agriculture, one on category 5, but Parliament made a unilateral statement concerning the fisheries.
Es lamentable que esta tragedia se haya convertido ahora en una anodina estadística cotidiana.
It is unfortunate that this awful tragedy has now become a bland, everyday statistic.
En lo único que llegamos a un acuerdo fueron dos declaraciones anodinas, una sobre agricultura y otra sobre la categoría 5, pero el Parlamento hizo una declaración unilateral sobre la pesca.
The only things we did agree at that conciliation were two bland statements, one on agriculture, one on category 5, but Parliament made a unilateral statement concerning the fisheries.
En algunos casos, se han tenido que sustituir por compromisos vacilantes, anodinos y sin interés.
In some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.
anodino(also: sin vida, poco animado)
Y, sin embargo, resulta anodino ya que su cuerpo sobrevive únicamente porque su alma se niega a abandonarlo.
And yet, he is lifeless, as though his body lives on only because his soul refuses to leave it.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anodino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es un ejercicio técnico ni anodino, y ante todo debemos plantear las cuestiones de fondo.
This is neither a technical nor an innocuous exercise and we must ask fundamental questions before doing anything.
Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, el programa de la Presidencia francesa es interesante y de ningún modo anodino.
Mr President, Mr President, the French presidency's programme is interesting and in no way devoid of substance.
Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, el programa de la Presidencia francesa es interesante y de ningún modo anodino.
Mr President, Mr President, the French presidency' s programme is interesting and in no way devoid of substance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar