Translator
"inflight" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inflight" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That happened to me once, not on this flight but on a flight from Brussels to Milan.
A mí me pasó también alguna vez, no en este vuelo pero por ejemplo en un vuelo de Bruselas a Milán.
It is not for Parliament to legislate on flight time limitations.
No corresponde al Parlamento legislar sobre las limitaciones del tiempo de vuelo.
We are all aware of the problems you experienced in London with your flight.
Todos somos conscientes de los problemas que ha tenido en Londres con su vuelo.
flight(also: escape, scuttle, abscondence, abscondment)
That would certainly put a stop to social emigration and the flight from social poverty.
Con seguridad, eso es lo que pondrá freno a la emigración social y la huida de la pobreza social.
Moreover, we are also supposed to go further in the headlong flight towards federalism.
Es más, se nos dice que deberíamos ir todavía más lejos en la huida adelante hacia el federalismo.
It is a headlong flight of the dictatorship.
Es una huida hacia adelante de la dictadura.
Mr President, introducing competition within the air navigation services will not reduce delays to flights, nor will it harmonise Europe's skies, as the Commission claims.
Señor Presidente, la introducción de la competencia en los servicios de navegación aérea no reducirá los retrasos de los vuelos, ni armonizará los cielos europeos, tal y como proclama la Comisión.
We must monitor flocks on the flight paths of wild birds.
Tenemos que vigilar las bandadas en las rutas de las aves silvestres.
Mr President, I would be fascinated to know at what stage the British Presidency realised that to have adopted as its logo a flight of birds heading towards Europe was a mistake!
Señor Presidente, ¡me encantaría saber en qué momento la Presidencia británica se dio cuenta de que se había equivocado al elegir como logotipo una bandada de aves que vuelan hacia Europa!
flight(also: course, pathway, trajectory, path)
It is perfectly obvious that the aircraft in our airspace should not be on the receiving end of inconsistent, uncoordinated and complicated handling of their flight plans.
Es evidente que los aviones que atraviesan nuestros cielos no pueden estar sujetos a tratos incoherentes, no coordinados, complicados, en su travesía.
The key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight.
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
Mrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital.
Muy curiosamente, la señora Joly ha identificado que hay una fuga de capitales.
Family savings will be secure and capital flight discouraged.
Se protegerán los ahorros familiares y se desincentivará la fuga de capitales.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "flight":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inflight" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The issue of in-flight security does not belong in this regulation.
Una vez más, esas medidas incumben a los Gobiernos y a sus propias aerolíneas.
The issue of in-flight security does not belong in this regulation.
El tema de la seguridad durante el vuelo no es objeto de este reglamento.
In case these two safety measures fail us, we need to do more to protect our planes and avoid in-flight incidents.
Y si no logramos ni lo uno ni lo otro, tenemos que proteger nuestros aviones para evitar que puedan sufrir percances en vuelo.
In the Commission’s proposal amending the Regulation, chapter 10 of the Annex proposes in-flight security measures.
En la propuesta de la Comisión con vistas a modificar el reglamento se contemplan, en el capítulo 10 del anexo, medidas de seguridad durante el vuelo.
I believe it is important that Member States are not legally bound to deploy or accept armed in-flight security officers on domestic or foreign aircraft.
. – Esta mañana, el Parlamento ha votado a favor del informe Costa sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil.
In the Commission’ s proposal amending the Regulation, chapter 10 of the Annex proposes in-flight security measures.
El apartado 4 estipula que no deberá haber armas a bordo de los aviones, a menos que los Estados miembros interesados lo hayan autorizado y se cumplan las condiciones de seguridad.
However, I am less supportive of amendments put forward to this proposal which call for the compulsory use of armed in-flight security officers or ‘sky marshals’.
Sin embargo, soy menos partidario de las enmiendas presentadas a esta propuesta que abogan por el uso obligatorio de agentes armados de seguridad a bordo o «patrullas del cielo».
In any event, Mr President, what the Commission's report does say is that there are serious problems regarding controls in terms of the level of sales, especially for airport and in-flight sales.
En todo caso, señor Presidente, lo que sí dice el Informe de la Comisión es que hay serios problemas de control respecto a los niveles de venta, sobre todo en los aeropuertos y dentro de los aviones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar