Translator


"individualmente" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Indique un área de celdas en las que se enumeren individualmente los días libres.
Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
Esta cuestión no puede ser resuelta individualmente por cada país.
This issue is not one that can be resolved individually by each country acting for itself.
Ese apartado se ha presentado individualmente en forma de enmienda.
That paragraph is tabled individually as an amendment.
Las peticiones de publicidad deberán ser tratadas individualmente.
The documents must be examined on a case-by-case basis.
Whitehead en su informe acerca de que cada acción debe examinarse individualmente.
For this reason I am pleased with the view expressed by Mr Whitehead in his report, that each act should be examined on a case-by-case basis.
individual{feminine}
single{noun} (room)
Esto significa que la imagen se resuelve por medio de puntos independientes controlables de modo individual.
This kind of graphic is dissolved into single points that can be controlled independently of each other.
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
individual{adjective masculine/feminine}
Debe haber siempre una valoración individual de cada candidato.
There should always be individual assessment of individual candidates.
Esta acción individual tuvo lugar sin que el ponente tuviera conocimiento de ello.
This individual action was undertaken without the knowledge of the rapporteur.
que necesitan para su desarrollo individual y social, sino también para
for their individual and social development, but to ensure that they are able to
single{adj.}
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:
To delete a single message from a conversation thread:
individual{adjective}
one-on-one{adj.} [Amer.]
man-to-man{adj.} (marking, system)
one-off{adj.}
Este Fondo proporciona un apoyo individual, único y por un tiempo limitado directamente a los trabajadores que han sido despedidos.
This fund provides individual, one-off and time-limited support directly to workers made redundant.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "individual":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "individualmente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por ejemplo, no se puede pretender analizar individualmente cada cargamento de minerales.
At the same time, it is 100 years since we had national markets that were closed.
individualmente, pero también a las mismas culturas, porque el objetivo
preaching the Gospel in ever wider geographic areas or to ever greater numbers
Pero antes debe configurar cada cuenta de correo electrónico individualmente en Windows Mail.
But first, you'll need to set up each e‑mail account one at a time in Windows Mail.
Deberá examinarse individualmente, caso a caso, cuál es la decisión que conviene adoptar.
Each case must be tested separately, in the same way that our decisions here must be made.
Evidentemente, será preciso examinar individualmente todos estos puntos.
Of course, all these points need to be discussed in detail.
Los estudios restantes consideraron cuatro intervenciones herbarias diferentes y se evaluaron individualmente.
Twelve new studies were added to the update, a total of 22 studies were included.
Tras pulsar sobre Eliminar puntos puede eliminar los puntos individualmente.
Click Delete Points, to delete a particular point.
Pero tiene usted todo el derecho a oponerse individualmente a la presentación de una enmienda oral.
But, of course, you personally have an absolute right to oppose the tabling of an oral amendment.
Esta es una misión especial que los países europeos han de cumplir, a la vez conjunta e individualmente.
Here, the countries of Europe have a particular task to fulfil, both together and separately.
y todos comparecerán ante Él en el Día de la Resurrección, individualmente.
Verily, He knows them and numbers them exactly.
Las peticiones de publicidad deberán ser tratadas individualmente.
The documents must be examined on a case-by-case basis.
A continuación, selecciona Mostrar mensajes individualmente.
Click Save, and then click Go to inbox in the left pane.
individualmente, nuestros jugadores eran mejores que los suyos
man for man, our team was better than theirs
Individualmente no puede resolverse este problema.
This problem cannot be solved on a mode-by-mode basis.
Sin embargo, también se ha dado el caso de futbolistas que han sido responsabilizados individualmente de las derrotas.
However, there has also been the experience of footballers being made personally responsible for defeats.
La Conferencia nos invita a cada uno, individualmente y como
The Conference invites each of us, as
Esperemos los resultados de las elecciones en Belarús, y entonces cada diputado podrá juzgar individualmente.
Democracy is based on respect for the sovereign decisions of nations, irrespective of whether we like them or not.
Los párrafos sólo se ordenan individualmente.
Paragraphs can be sorted by paragraph marks only.
De este modo, ninguno puede individualmente fabricar armas de guerra para utilizarlas contra el otro, como ocurría en el pasado.
In this way, none can on its own make the weapons of war to turn against the other, as in the past.
Ambas visitas pueden realizarse conjunta o individualmente.
Morning tour (9.00 – 12.30 am)