Translator
"indexation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"indexation" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Secondly, the indexation of meat prices paid to farmers to fodder prices.
En segundo lugar, la indexación de los precios de la carne pagados a los ganaderos a los precios de los piensos.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
En este contexto son especialmente preocupantes los sistemas de indexación de salarios nominales, que deberían evitarse.
A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages, including in my own country, Belgium.
Otro ejemplo es el pacto de competitividad propuesto que pide la abolición de la indexación salarial a la inflación, incluyendo en mi propio país, Bélgica.
Although they believe that this clause on the indexation of wages and salaries is the right answer, I am not so sure.
Aunque ellos creen que esta cláusula sobre la indiciación de los sueldos y salarios es la respuesta correcta, yo no estoy tan seguro de ello.
index(also: forefinger, incidence, rating, trigger finger)
Analytical Index Find jurisprudence by Agreement, Article or index term
Índice Analítico Encontrar jurisprudencia por Acuerdo, artículo o índice de términos.
This option applies gray highlighting to inserted index index entries.
Con esta opción, las entradas de índice entradas de índice se destacan con un fondo gris.
This is where you determine the index in which the selected text appears as an index entry.
Seleccione el índice donde deba mostrarse el texto seleccionado como entrada del índice.
A 2-level list appears here containing the index entries for the selected application.
Se muestra una lista de dos niveles de los conceptos del índice para el área de aplicación seleccionada.
Iran is almost at the bottom of the world press freedom index.
Irán ocupa uno de los últimos lugares en la lista mundial de países que respetan la libertad de prensa.
Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.
Produce el valor determinado por un índice, a partir de una lista formada por hasta 30 valores.
Click here to move all free indexes to the Table Indexes field.
Pulse sobre este icono para incluir todos los índices libres seleccionados en el campo Indices de tabla.
In the Indexes dialog, you can organize the dBase tables indexes in the current database.
El diálogo Indices le permite administrar los índices de las tablas dBase en la base de datos actual.
Click this icon to move the selected index to the Table Indexes field.
Pulse sobre este icono para incluir el índice libre seleccionado en el campo Indices de tabla.
(For information about advanced indexing options, see Change advanced indexing options.)
(Para obtener información sobre las opciones básicas de indización, consulte Cambiar las opciones de indización avanzadas.)
Click View all, and then click Search and Indexing.
Haga clic en Ver todo y, a continuación, en Búsqueda e indización.
In the search box, type indexing options, and then click Indexing Options.
En el cuadro de búsqueda, escriba opciones de indización y, a continuación, haga clic en Opciones de indización.
indexing(also: index-linking)
This indexing also includes the notion of an accelerator.
Mediante esta indexación, se introduce, al mismo tiempo, la idea de una aceleración.
SP2 includes Windows Search 4.0, which has improved indexing and searching capabilities.
SP2 incluye Windows Search 4.0, que ha mejorado la capacidad de indexación y búsqueda.
My third point relates to the wage indexing system.
Mi tercer punto se refiere al sistema de indexación de los salarios.
indexing(also: index-linking)
There is controversy about how useful the glycaemic index (GI) is in diabetic meal planning.
Existe controversia acerca de cuán útil es el índice glucémico (IG) en la planificación de comidas para diabéticos.
The glycaemic index is a measure of the ability of a carbohydrate to affect blood glucose levels.
El índice glucémico es una medida de la capacidad de un carbohidrato de afectar a los niveles de glucosa en sangre.
The glycaemic index (GI) is a physiological measure of the ability of a carbohydrate to affect blood glucose.
El índice glucémico (IG) es una medida fisiológica de la capacidad de un carbohidrato para afectar a la glucemia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "index":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indexation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Secondly, the indexation of meat prices paid to farmers to fodder prices.
En segundo lugar, la indexación de los precios de la carne pagados a los ganaderos a los precios de los piensos.
I am rejecting the proposals for European indexation of pensions to increased life expectancy.
No estoy de acuerdo con las propuestas que apoyan la indización de las pensiones en relación a la esperanza de vida.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
En este contexto son especialmente preocupantes los sistemas de indexación de salarios nominales, que deberían evitarse.
Although they believe that this clause on the indexation of wages and salaries is the right answer, I am not so sure.
Aunque ellos creen que esta cláusula sobre la indiciación de los sueldos y salarios es la respuesta correcta, yo no estoy tan seguro de ello.
A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages, including in my own country, Belgium.
Otro ejemplo es el pacto de competitividad propuesto que pide la abolición de la indexación salarial a la inflación, incluyendo en mi propio país, Bélgica.
That EUR 120 million includes a 5% annual increase which reflects the operative principle of indexation that takes account of inflation and population growth.
Esos 120 millones de euros incluyen un incremento anual del 5% que refleja el principio operativo de indización para tener en cuenta la inflación y el crecimiento demográfico.
That EUR 120 million includes a 5 % annual increase which reflects the operative principle of indexation that takes account of inflation and population growth.
Esos 120 millones de euros incluyen un incremento anual del 5 % que refleja el principio operativo de indización para tener en cuenta la inflación y el crecimiento demográfico.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar