Translator


"indexing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
(For information about advanced indexing options, see Change advanced indexing options.)
(Para obtener información sobre las opciones básicas de indización, consulte Cambiar las opciones de indización avanzadas.)
Click View all, and then click Search and Indexing.
Haga clic en Ver todo y, a continuación, en Búsqueda e indización.
In the search box, type indexing options, and then click Indexing Options.
En el cuadro de búsqueda, escriba opciones de indización y, a continuación, haga clic en Opciones de indización.
This indexing also includes the notion of an accelerator.
Mediante esta indexación, se introduce, al mismo tiempo, la idea de una aceleración.
SP2 includes Windows Search 4.0, which has improved indexing and searching capabilities.
SP2 incluye Windows Search 4.0, que ha mejorado la capacidad de indexación y búsqueda.
My third point relates to the wage indexing system.
Mi tercer punto se refiere al sistema de indexación de los salarios.
We used reference lists and the Science Citation Index to search for additional studies.
Se utilizaron las listas de referencias y el Science Citation Index para buscar estudios adicionales.
To make a reference into a main entry you should use the Insert Index Entry dialog.
Asimismo, el diálogo Insertar una entrada de índice permite definir si una referencia debe ser una entrada principal.
Index is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
El índice, como referencia o número comprendido entre 1 y 30, indica el valor que debe extraerse de la lista.
indizar {v.t.} (libro, revista)
The indexed locations are displayed in the Index these locations list.
Las ubicaciones indizadas se muestran en la lista Indizar estas ubicaciones.
The indexed locations are shown in the Index these locations list.
Las ubicaciones indizadas se muestran en la lista Indizar estas ubicaciones.
Click Index Properties Only or Index Properties and File Contents, and then click OK.
Haga clic en Indizar sólo las propiedades o Indizar las propiedades y el contenido del archivo y, a continuación, en Aceptar.
indizar {v.t.} (archivo, datos)
The indexed locations are displayed in the Index these locations list.
Las ubicaciones indizadas se muestran en la lista Indizar estas ubicaciones.
The indexed locations are shown in the Index these locations list.
Las ubicaciones indizadas se muestran en la lista Indizar estas ubicaciones.
Click Index Properties Only or Index Properties and File Contents, and then click OK.
Haga clic en Indizar sólo las propiedades o Indizar las propiedades y el contenido del archivo y, a continuación, en Aceptar.
[indexed · indexed] {transitive verb}
Following these guidelines will help Google find, index, and rank your site.
Si sigues estas directrices, ayudarás a Google a buscar, indexar y clasificar tu sitio en los resultados.
You can help us find and index your video content by creating and submitting a Video Sitemap.
Puedes ayudarnos a encontrar e indexar tu contenido de vídeo mediante la creación y el envío de un sitemap de vídeo.
If Google knows that these pages have the same content, we may index only one version for our search results.
Si Google sabe que esas páginas incluyen el mismo contenido, puede indexar una sola versión para los resultados de búsqueda.
Firstly, the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel.
En primer lugar, la creación de un margen de fluctuación indiciado para los impuestos especiales aplicables al gasóleo para uso profesional.
{noun}
Analytical Index Find jurisprudence by Agreement, Article or index term
Índice Analítico Encontrar jurisprudencia por Acuerdo, artículo o índice de términos.
This option applies gray highlighting to inserted index index entries.
Con esta opción, las entradas de índice entradas de índice se destacan con un fondo gris.
This is where you determine the index in which the selected text appears as an index entry.
Seleccione el índice donde deba mostrarse el texto seleccionado como entrada del índice.
A 2-level list appears here containing the index entries for the selected application.
Se muestra una lista de dos niveles de los conceptos del índice para el área de aplicación seleccionada.
Iran is almost at the bottom of the world press freedom index.
Irán ocupa uno de los últimos lugares en la lista mundial de países que respetan la libertad de prensa.
Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.
Produce el valor determinado por un índice, a partir de una lista formada por hasta 30 valores.
{plural}
índices{m pl}
Click here to move all free indexes to the Table Indexes field.
Pulse sobre este icono para incluir todos los índices libres seleccionados en el campo Indices de tabla.
In the Indexes dialog, you can organize the dBase tables indexes in the current database.
El diálogo Indices le permite administrar los índices de las tablas dBase en la base de datos actual.
Click this icon to move the selected index to the Table Indexes field.
Pulse sobre este icono para incluir el índice libre seleccionado en el campo Indices de tabla.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indexing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This will block Google from indexing the contents of guestbook and any subdirectories.
Esto impedirá que Google indexe el contenido del libro de visitas y los subdirectorios.
SP2 includes Windows Search 4.0, which has improved indexing and searching capabilities.
SP2 incluye Windows Search 4.0, que ha mejorado la capacidad de indexación y búsqueda.
I do not really understand why you are so set against indexing systems.
Realmente no comprendo por qué usted está tan obsesionado con los índices.
Once you gain trust in the user, you can remove the crawling or indexing restrictions.
Cuando el usuario sea de confianza, puede eliminar las restricciones de indexación o de rastreo.
To see the complete list of locations that are indexed, open Indexing and Search Options.
Para consultar la lista completa de ubicaciones indizadas, abra Opciones de indización y búsqueda.
This indexing also includes the notion of an accelerator.
Mediante esta indexación, se introduce, al mismo tiempo, la idea de una aceleración.
In the search box, type indexing options, and then click Indexing Options.
En el cuadro de búsqueda, escriba opciones de indización y, a continuación, haga clic en Opciones de indización.
During the indexing process, searches and file arrangements might appear incomplete.
Durante el proceso de indización, los resultados de búsqueda y organización de archivos pueden parecer incompletos.
My third point relates to the wage indexing system.
Mi tercer punto se refiere al sistema de indexación de los salarios.
Click View all, and then click Search and Indexing.
Haga clic en Ver todo y, a continuación, en Búsqueda e indización.
For more information about rebuilding the index, see Change advanced indexing options.
Para obtener más información acerca de cómo reconstruir el índice, consulte Cambiar las opciones de indización avanzadas.
To learn about rebuilding the index, see Change advanced indexing options.
Para obtener más información acerca de cómo reconstruir el índice, consulte Cambiar las opciones de indización avanzadas.
Indexing options can help you find what you're looking for quickly and easily on your computer.
Las opciones de indización pueden ayudarlo a encontrar lo que está buscando de forma rápida y fácil en su equipo.
Here are some advanced indexing settings you can change.
A continuación se indican algunas opciones de configuración de indización avanzada que se pueden cambiar.
(For information about advanced indexing options, see Change advanced indexing options.)
(Para obtener información sobre las opciones básicas de indización, consulte Cambiar las opciones de indización avanzadas.)
Open the Search and Indexing troubleshooter
Abrir el solucionador de problemas de búsqueda e indización
You can also try running a troubleshooter to diagnose and fix common problems with search and indexing.
También puede ejecutar un solucionador de problemas para diagnosticar y solucionar problemas comunes de búsqueda e indización.
To see the complete list of locations that are indexed, or to add locations to the index, open Indexing Options.
Para ver la lista completa de ubicaciones indizadas o para agregar ubicaciones al índice, abra Opciones de indización.
The indexing of minimum rates introduced by Mr Cox is a good way of making the regulation simple and reliable.
La indexación de tasas mínimas introducida por el Sr. Cox es un buen medio para lograr que la norma sea sencilla y fiable.
To protect themselves against this, the trade unions in many European countries have battled for years for indexing.
Para protegerse, los sindicatos de muchos países europeos han luchado durante años por que se estableciese un índice.