Translator
"indexación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"indexación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
indexación(also: indización, indiciación)
Mediante esta indexación, se introduce, al mismo tiempo, la idea de una aceleración.
This indexing also includes the notion of an accelerator.
SP2 incluye Windows Search 4.0, que ha mejorado la capacidad de indexación y búsqueda.
SP2 includes Windows Search 4.0, which has improved indexing and searching capabilities.
Mi tercer punto se refiere al sistema de indexación de los salarios.
My third point relates to the wage indexing system.
indexación(also: indiciación)
indexación(also: indiciación)
En segundo lugar, la indexación de los precios de la carne pagados a los ganaderos a los precios de los piensos.
Secondly, the indexation of meat prices paid to farmers to fodder prices.
En este contexto son especialmente preocupantes los sistemas de indexación de salarios nominales, que deberían evitarse.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
Otro ejemplo es el pacto de competitividad propuesto que pide la abolición de la indexación salarial a la inflación, incluyendo en mi propio país, Bélgica.
A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages, including in my own country, Belgium.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indexación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
SP2 incluye Windows Search 4.0, que ha mejorado la capacidad de indexación y búsqueda.
SP2 includes Windows Search 4.0, which has improved indexing and searching capabilities.
Cuando el usuario sea de confianza, puede eliminar las restricciones de indexación o de rastreo.
Once you gain trust in the user, you can remove the crawling or indexing restrictions.
Mediante esta indexación, se introduce, al mismo tiempo, la idea de una aceleración.
This indexing also includes the notion of an accelerator.
En segundo lugar, la indexación de los precios de la carne pagados a los ganaderos a los precios de los piensos.
Secondly, the indexation of meat prices paid to farmers to fodder prices.
Mi tercer punto se refiere al sistema de indexación de los salarios.
My third point relates to the wage indexing system.
En este contexto son especialmente preocupantes los sistemas de indexación de salarios nominales, que deberían evitarse.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
La indexación de tasas mínimas introducida por el Sr. Cox es un buen medio para lograr que la norma sea sencilla y fiable.
The indexing of minimum rates introduced by Mr Cox is a good way of making the regulation simple and reliable.
Nos interesa utilizar más las funciones de Indexación Online y SSIS de SQL Server con nuestro contrato EAP.
We are interested in making greater use of the SQL Server Online Indexing and SQL Server Integration Services with our EAP agreement.
Esto resulta especialmente útil para limitar la indexación de archivos que no sean HTML, como archivos gráficos y otro tipo de documentos.
This is particularly useful if you wish to limit indexing of non-HTML files like graphics or other kinds of documents.
Una vez que haya enviado el sitemap, es aconsejable esperar un máximo de cinco días para asegurarse de que haya suficiente tiempo para su indexación.
After you’ve submitted your Sitemap, it’s best to wait up to 5 days to make sure there’s been enough time to index it.
Una vez que hayas enviado el sitemap, es aconsejable esperar un máximo de cinco días para asegurarse de que haya suficiente tiempo para su indexación.
After you’ve submitted your Sitemap, it’s best to wait up to 5 days to make sure there’s been enough time to index it.
En esos casos se puede utilizar el elemento de enlace rel="canonical" para especificar la URL exacta del dominio que se prefiere para la indexación.
In this case, you can use the rel="canonical" link element to specify the exact URL of the domain preferred for indexing.
De hecho, las propuestas contenidas en el pacto de competitividad incluyen la abolición de la indexación automática de los salarios a la inflación.
Indeed, the proposals contained in the competitiveness pact include the abolition of the automatic indexing of wages to inflation.
Nos interesa utilizar más las funciones de Indexación Online y SSIS de SQL Server con nuestro contrato EAP.
EAP gives us the freedom to create other instances of SQL Server or other Microsoft Application Platform products wherever we may need them in any of our operations around the world.
De hecho, eliminar la indexación automática podría incluso causar, en ciertas circunstancias, desarrollos que aumenten la inflación, algo que nadie quiere.
The abolition of automatic indexing could even cause, in certain circumstances, developments which increase inflation, something that nobody wants.
Otro ejemplo es el pacto de competitividad propuesto que pide la abolición de la indexación salarial a la inflación, incluyendo en mi propio país, Bélgica.
A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages, including in my own country, Belgium.
Google suele actualizar las estadísticas de indexación cada pocos días y hace un cálculo ajustado del número de URL indexadas en función del contenido del índice de Google.
Indexing stats are updated periodically, usually every few days, and the indexed number is a close approximation of the URLs in Google's index.
Sin duda, usted gana más que yo, pero al mismo tiempo dice que los sistemas nacionales de indexación de salarios que tenemos en Luxemburgo y Bélgica deben abolirse.
You undoubtedly earn more than I do, but at the same time you say that the national indexing systems we have in Luxembourg and Belgium should be abolished.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar