Translator


"illegal trade" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
to halt the illegal trade
poner coto al comercio ilícito
to deter illegal trade
disuadir el comercio ilícito
Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.
Europa siempre ha estado atenta a los problemas relacionados con la sobreexplotación de las especies salvajes y el comercio ilícito de fauna y flora.
{verb}
to deter illegal trade
disuadir el comercio ilícito
{verb}
to halt the illegal trade
poner coto al comercio ilícito

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "illegal trade" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The effect of the illegal trade in bushmeat has attracted worldwide attention.
El efecto del comercio ilegal de esta carne ha atraído la atención mundial.
The illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants.
El tráfico ilegal de órganos es un delito detestable asociado a los transplantes.
The aim too is to prevent the illegal manufacture of, and trade in, arms.
El objetivo consiste además en evitar la fabricación y el comercio ilegal de armas.
A ban might lead to a fuelling of illegal trade and push up the price.
La prohibición puede provocar un aumento del comercio ilegal y de los precios.
One is the question of illegal trade, which is becoming more and more urgent.
Por una parte, me he referido a la cuestión cada vez más importante del tráfico de sustancias.
The illegal drugs trade is now a sophisticated international business.
El tráfico de drogas ilegales es ahora un negocio internacional complejo.
Much of the so-called illegal arms trade is channelled through these regions.
Gran parte del llamado comercio ilegal de armamento se lleva a cabo a través de estas regiones.
In that way, Member States are obliged to work together to tackle illegal trade.
De ese modo, los Estados miembros están obligados a cooperar para hacer frente al comercio ilegal.
The illegal drugs trade goes beyond, and always has gone beyond, the borders of any one country.
El tráfico de drogas ilícitas traspasa y siempre ha traspasado las fronteras de un país.
We need to combat the illegal trade in arms effectively, because we are implicated in that trade.
Es preciso combatir con eficacia el tráfico ilegal, puesto que con éste nos enfrentamos.
I acknowledge the fact that there exists an illegal trade, which we are, moreover, trying hard to combat.
Reconozco que aún existe comercio ilegal, contra el que estamos intentando luchar.
Thus, there cannot be any illegal trade in organs because no trade in organs is allowed.
Por lo tanto, no puede haber ningún comercio ilegal de órganos porque simplemente no está permitido.
Unfortunately, the EU is one of the main markets for the illegal trade in wild species.
Desgraciadamente, la UE es uno de los principales mercados del comercio ilegal de especies silvestres.
This should never lead to the illegal trade in human organs.
Pero eso no debe conducir jamás al comercio ilegal de órganos humanos.
One of these operations is a route control project, to prevent the illegal trade in weapons.
Una de estas acciones es el proyecto de control de rutas para combatir el tráfico ilegal de armas.
Illegal trade in nuclear material and radioactive elements must of course be fought strongly.
Evidentemente, hay que luchar contra el tráfico de materiales nucleares y sustancias radiactivas.
Firstly, there is no mention in the text of the effects of illegal trade on small businesses.
En primer lugar, el texto no menciona los efectos del comercio ilegal sobre las pequeñas empresas.
. - For too long, the EU has been complicit in the global trade in illegal timber.
por escrito. - Durante demasiado tiempo la UE ha sido cómplice del comercio global de madera ilegal.
Illegal trade in cigarettes in my own city of Dublin accounts for 10 % of the total market.
El comercio ilegal de cigarrillos en mi propia ciudad de Dublín representa el 10 % del mercado total.
Illegal trade in tiger meat for human consumption appears to have increased in recent years.
Parece que en los últimos años ha aumentado el comercio ilegal de carne de tigre para consumo humano.