Translator
"comercio ilícito" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comercio ilícito" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poner coto al comercio ilícito
to halt the illegal trade
disuadir el comercio ilícito
to deter illegal trade
Europa siempre ha estado atenta a los problemas relacionados con la sobreexplotación de las especies salvajes y el comercio ilícito de fauna y flora.
Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "comercio ilícito" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comercio ilícito" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta escasez de órganos puede promover el comercio ilícito.
This shortage of organs can encourage illicit trade.
Está aumentando su producción para atender la demanda de comercio ilícito y para aumentar sus beneficios.
They are increasing their production in order to meet illicit trade demand and in order to increase their profits.
Para combatir esta escasez, por desgracia se ha producido un fenómeno repugnante: el comercio ilícito de órganos humanos.
To counter this shortage, sadly an abhorrent phenomenon has developed – the illicit trade in human organs.
Es importante concluir el acuerdo sobre la lucha contra el comercio ilícito de tabaco entre la UE y los fabricantes de tabaco.
It is important to conclude the agreement on the fight against tobacco smuggling between the EU and tobacco manufacturers.
poner coto al comercio ilícito
to halt the illegal trade
disuadir el comercio ilícito
to deter illegal trade
La Comisión atribuye gran importancia a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, que se celebrará en 2001.
The Commission attaches great importance to the 2001 UN Conference on the illicit trade in small arms and light weapons.
Europa siempre ha estado atenta a los problemas relacionados con la sobreexplotación de las especies salvajes y el comercio ilícito de fauna y flora.
Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.
La UE concede una gran importancia a la próxima Conferencia de ONU sobre el comercio ilícito de pequeñas armas y armamento ligero en todos sus aspectos.
The EU attaches great importance to the upcoming UN Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
La eficacia de la lucha contra el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre depende de la comunicación y la colaboración entre los Estados.
The effectiveness of the fight against the illicit trade in small arms and light weapons depends on communication and cooperation between states.
En la conferencia de la ONU del próximo mes de julio, la Unión Europea ha de tomar la iniciativa en la lucha contra el comercio ilícito de armas ligeras.
During the UN Conference next July, the European Union should take the lead in the fight against the illegal trade in small arms and light weapons.
Continuaremos luchando por un protocolo sobre la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco, en virtud del Convenio marco para el control del tabaco de la OMS.
We will continue to push for a Protocol on the elimination of the illicit trade in tobacco products under the WHO Convention on Tobacco Control.
Los procedimientos se incoaron en julio de 2000, por comercio ilícito de armas, tráfico de influencias, apropiación indebida, abuso de confianza y receptación.
The procedures were commenced in July 2000, concerning illegal arms trading, influence peddling, misuse of corporate funds, breach of trust and receiving stolen goods.
La resolución del Consejo de Seguridad de 5 de julio de este año que prohibe el comercio ilícito de diamantes de Sierra Leona ha sido ahora incorporada al Derecho Comunitaria.
The Security Council's resolution of 5 July this year banning the illicit trade in diamonds from Sierra Leone has now been transposed into Community law.
Sus Señorías, y en particular el Sr. van den Berg, han centrado sus argumentos en la relación que existe entre el comercio ilícito de determinados productos y el conflicto.
Honourable Members, and particularly Mr van den Berg, focused their arguments on the relationship between the illicit trade in some commodities and the conflict.
Una de esas estrategias es el Programa de Acción de las Naciones Unidas destinado a prevenir, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas ligeras en todos sus aspectos.
The United Nations programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects is one such strategy.
Ya es hora de que el Gobierno aborde los problemas pendientes relacionados con la práctica de este comercio ilícito para que los beneficios obtenidos puedan ser confiscados.
It is time that the government came to grips with any remaining industrial relations problems in this area so that the ill-gotten gains of the drug dealers can be targeted.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar