Translator
"hourly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hourly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the hourly cost
el costo horario
Amendment No 6 restores the original proposal for eight exceedances per year on the hourly limit, which the Council weakened to 24.
La enmienda 6 restablece la propuesta original de ocho rebasamientos al año del límite horario, que el Consejo debilitó a 24.
According to the law of large numbers, however, the persistent differences in gross hourly rates of pay are not explainable.
Pero, de acuerdo con la ley de los grandes números, las diferencias persistentes en las tasas de retribución horaria bruta son inexplicables.
On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres.
Women encounter differences in their hourly pay in new and old Member States alike.
Las mujeres se encuentran con diferencias en su retribución por hora en los nuevos y antiguos Estados miembros por igual.
The second figure concerns the average hourly speed of railways in Europe, which is 16 kilometres per hour.
La segunda cifra es que la velocidad media del ferrocarril en Europa es de 16 kilómetros por hora.
It is very worrying to hear - almost hourly - news of ongoing repression in Minsk and other parts of Belarus.
Es muy preocupante escuchar noticias -casi cada hora- sobre la represión que está teniendo lugar en Minsk y en otras partes de Belarús.
Mr President, in the last few weeks, we have switched between hope and despair almost on a daily, even hourly basis.
Señor Presidente, en estas últimas semanas hemos alternado entre la esperanza y la desesperación casi cada día, e incluso cada hora.
Mr President, ladies and gentlemen, daily, and indeed almost hourly, we receive new information about potential dangers.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, a diario, casi cada hora incluso, recibimos nueva información sobre los posibles riesgos.
hourly(also: by the hour)
Women earn, on average, 75% of the hourly wages of men and their employment rate is about 20% lower.
El salario por horas de las mujeres equivale al 75% del de los hombres y su tasa de empleo es aproximadamente un 20% más baja.
Women earn, on average, 75 % of the hourly wages of men and their employment rate is about 20 % lower.
El salario por horas de las mujeres equivale al 75 % del de los hombres y su tasa de empleo es aproximadamente un 20 % más baja.
We need a statistical analysis of the ratio between men and women as regards the hourly wage for paid employees working longer than 15 hours.
Por ejemplo, debemos estudiar estadísticamente la proporción de hombres y mujeres en cuanto al salario por horas para empleados asalariados que trabajan más de 15 horas.
On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres.
Women encounter differences in their hourly pay in new and old Member States alike.
Las mujeres se encuentran con diferencias en su retribución por hora en los nuevos y antiguos Estados miembros por igual.
The second figure concerns the average hourly speed of railways in Europe, which is 16 kilometres per hour.
La segunda cifra es que la velocidad media del ferrocarril en Europa es de 16 kilómetros por hora.
hourly(also: anytime, at any time, any moment, any time)
hour(also: time, appointment, period)
We have half an hour for these speeches, so I have to keep to the half hour.
Tenemos media hora para este turno, he de ajustarme a media hora.
The eleventh-hour compromise reached on the subject of registration is not perfect.
El compromiso de última hora alcanzado en el asunto del registro no es perfecto.
We are not going to have an hour and a half. We are going to have an hour and a quarter at the most.
No vamos a tener hora y media, vamos a tener como máximo hora y cuarto.
This must be the hour of European unity also between the institutions.
En estos momentos, la unidad europea también ha de manifestarse entre las Instituciones.
I would say that the situation is becoming worse with every hour that passes.
Y me atrevería a decir que la situación empeora por momentos.
In this particular case, eleventh-hour agreements were reached in order to accommodate two more organisations.
En este caso particular se alcanzaron acuerdos de último momento para dar cabida a dos organizaciones más.
Instead of the eight-hour exposure limit, it was opting for a four-hour exposure limit.
En vez del límite de exposición de ocho horas, propongo que se aplique un límite de exposición de cuatro horas.
Mr President, at this hour of the night I should not venture to make a statement.
Señor Presidente, no me atreveré a hacer una declaración a estas horas de la noche.
The Australians have announced that they are on twenty-four hour alert.
Los australianos han comunicado que estarían listos en 24 horas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "hour":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hourly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
a quarter-hourly news bulletin
un informativo de cada cuarto de hora
the quarter-hourly chime
la campanada de los cuartos de hora
at quarter-hourly intervals
a intervalos de quince minutos
the buses run at hourly intervals
hay un autobús por hora
it is paid at an hourly rate of …
la hora se paga a …
at half-hourly intervals
cada media hora
the hourly cost
el costo horario
At that time, entrepreneurs placed jobs with people working in their homes, mainly women, at very low hourly rates.
En esta época los empresarios establecían la sede del trabajo en el hogar, en primer lugar el de las mujeres, y era un trabajo que se realizaba a cambio de una retribución extremadamente baja.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar