Translator
"por hora" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres.
On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Las mujeres se encuentran con diferencias en su retribución por hora en los nuevos y antiguos Estados miembros por igual.
Women encounter differences in their hourly pay in new and old Member States alike.
La segunda cifra es que la velocidad media del ferrocarril en Europa es de 16 kilómetros por hora.
The second figure concerns the average hourly speed of railways in Europe, which is 16 kilometres per hour.
Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres.
On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Las mujeres se encuentran con diferencias en su retribución por hora en los nuevos y antiguos Estados miembros por igual.
Women encounter differences in their hourly pay in new and old Member States alike.
La segunda cifra es que la velocidad media del ferrocarril en Europa es de 16 kilómetros por hora.
The second figure concerns the average hourly speed of railways in Europe, which is 16 kilometres per hour.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "por hora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por esta razón, es hora de aplicar una política pragmática y decisiva contra este tirano.
This is why it is time for a pragmatic and decisive policy towards this tyrant.
Nadie le pregunta qué hace en la calle a esa hora o por qué está bebido.
He is never asked what he is doing out at that time or why he is intoxicated.
En mi Grupo no entendemos las enmiendas presentadas a última hora por el Partido Popular.
My Group does not understand the last-minute amendments tabled by the PPE-DE Group.
El accidente se produjo en una curva cuando el tren circulaba a 115 millas por hora.
The accident took place on a bend with the train travelling at 115 mph.
Medida de resultado primaria: disminución de la apnea a menos de un episodio por hora.
Primary outcome: reduction of apnoea to less than one episode per hour.
Aquí estamos hoy, con un retraso de dieciocho meses; por tanto, es hora de que avancemos.
Here we are today, with an 18-month delay; it is therefore time that we made progress.
Señor Presidente, haré unas reflexiones breves por razón de la hora.
Mr President, due to time restrictions, I shall make a few brief comments.
Te recomendamos que no vuelvas a enviar el sitemap más de una vez por hora.
We recommend that you resubmit a Sitemap no more than once per hour.
En mi Grupo no entendemos las enmiendas presentadas a última hora por el Partido Popular.
The benefits derived by the public from this programme are indisputable.
Señor Presidente, haré unas reflexiones breves por razón de la hora.
Mr President, due to time restrictions, I shall make a few brief comments.
Esto no era lo que la Unión tenía por objetivo a la hora de reconocer la independencia de Croacia.
This is not what the Union had in mind when it recognized an independent Croatia.
Por consiguiente, es hora de que nos dotemos de los medios adecuados a nuestras ambiciones.
It is therefore time to provide our ambitions with the necessary means.
Y, además -por la hora-, tengo que agradecer a los intérpretes su paciencia.
Finally, in view of the late hour, I would also like to thank the interpreters for their patience.
Por lo tanto, hemos optado por abstenernos a la hora de votar sobre esta resolución.
We therefore choose to abstain from voting on the resolution.
Por ello, es hora de pasar a la acción y proteger nuestros alimentos de la especulación financiera.
It is, therefore, time to take action and protect our food from financial speculation.
Por tanto, ya era hora de que nos preocupáramos por una situación que nadie cree que sea sencilla.
It was therefore high time we worried about a situation that no one believes is simple.
Bueno, pues aquí los tenemos, asomando por el horizonte; es hora de que demuestren su valía.
Well, here it is, sticking its nose over the horizon; it's time for you to prove your mettle.
Por tanto, es hora de hacer balance, de evaluar la legislatura, este primer período de cinco años.
It is therefore time to take stock, to assess the mandate – this first five-year period.
No las ha incluido a última hora por haberse olvidado de ellas: las ha incluido deliberadamente.
Those are not in as an afterthought. They were deliberately included.
¿Qué implica, por ejemplo, reducir a 100 km por hora la velocidad máxima en las autopistas?
What is the implication, for example, of reducing the maximum speed on motorways to 100 km/hour?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar