Translator


"health hazard" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"health hazard" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
[example]
In others unregulated landfills in inappropriate places are a health hazard.
En otros países, los vertederos no reglamentados y en lugares inadecuados representan un peligro para la salud.
We know that anti-retroviral prices are an increasingly serious public health hazard – that is a statement by the WHO.
Sabemos que los precios de los antirretrovirales suponen un peligro para la salud pública cada vez más grave, como ha apuntado la OMS.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "health hazard" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In my opinion, it goes without saying that the food in question poses no health hazard whatsoever.
A mi modo de ver, la inocuidad para la salud es, de hecho, una condición evidente.
In others unregulated landfills in inappropriate places are a health hazard.
En otros países, los vertederos no reglamentados y en lugares inadecuados representan un peligro para la salud.
There is no value in trading one health hazard for another.
No tiene sentido sustituir un riesgo para la salud por otro.
We know that anti-retroviral prices are an increasingly serious public health hazard – that is a statement by the WHO.
Sabemos que los precios de los antirretrovirales suponen un peligro para la salud pública cada vez más grave, como ha apuntado la OMS.
The common ground between us is that it must not pose a health hazard, is of benefit to consumers and is labelled.
El punto común entre todos nosotros es que el alimento no plantee riesgos para la salud, que sea beneficioso para los consumidores y que esté etiquetado.
We know that anti-retroviral prices are an increasingly serious public health hazard – that is a statement by the WHO.
En cuanto a la tuberculosis, debemos reconocer su vínculo con el sida: las versiones de resistencia multimedicamentosa que matan a dos millones de personas al año.
a health hazard
un riesgo para la salud
health hazard
peligro para la salud
health hazard
riesgo para la salud
Consumers benefit where labels contain information about materials that pose a health hazard or that cause allergic reactions.
Los consumidores se benefician cuando las etiquetas contienen información sobre los materiales que suponen un riesgo para la salud o que causan reacciones alérgicas.
If we have a hot summer, you can be sure that this will lead to an increase in vermin, which in turn is a public health hazard.
Si hace calor en verano podemos estar seguros de que esta situación provocará un aumento de los parásitos, lo que a su vez representa un peligro para la salud pública.
In my own region, north-east England, one in ten homes has been labelled a category one health hazard because they are so cold and draughty.
En mi propia región, el noreste de Inglaterra, una de cada diez casas ha sido clasificada como un riesgo para la salud por ser tan frías y mal ventiladas.
Try explaining to them today that we are not withdrawing from the market a substance that is a health hazard, especially if a safer alternative exists.
A ver cómo les explican hoy que no vamos a retirar del mercado una sustancia peligrosa para la salud, máxime cuando existe una alternativa más segura.
It is therefore a useful source of information when foodstuffs are the subject of dispute or constitute a health hazard for consumers.
Es, por lo tanto, una fuente muy útil de información cuando los productos alimenticios son el objeto de disputa o constituyen un peligro para la salud de los consumidores.
Although not in itself a health hazard, parading individual pieces of glued together meat as a single piece of ham does constitute consumer fraud.
Aunque por sí misma no es un peligro para la salud, mostrar distintas piezas de carne pegada como una sola pieza de jamón sí constituye un fraude al consumidor.
Its consumption is extensively and directly advertised on TV, radio and the press, and most alcoholic beverages carry no proper health hazard warning.
Su consumo se anuncia de forma generalizada y directa en televisión, radio y prensa, y la mayoría de las bebidas alcohólicas no contiene ninguna advertencia sanitaria apropiada.
Therefore, it is extremely important to keep them safe from the earliest age, and to ensure that they use high quality toys that do not present a health hazard.
Por lo tanto, es de suma importancia que los mantengamos a salvo desde la más tierna infancia y que garanticemos que usan juguetes de gran calidad que no presentan riesgos para la salud.
We do not want to be involved in the stigmatising of alcoholic drinks with the sole exception of areas where new products may present a health hazard for the unwary.
No queremos participar en la estigmatización de las bebidas alcohólicas, exceptuados exclusivamente sectores en los que nuevos productos puedan presentar un peligro para la salud de los incautos.