Context examples for "riesgo potencial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Son precisamente los jóvenes los que subestiman el riesgo potencial de la infección.

It is young people in particular who underestimate the potential risk of infection.

2. la exclusión de sustancias reguladas por otras normativas o que no presentan ningún riesgo potencial;

2. the exclusion of substances regulated elsewhere or not presenting any potential risk;

Las carreteras antiguas y la formación de caravanas también incrementan el riesgo potencial de accidentes.

Poorly upgraded roads and the formation of tailbacks also increase the potential danger.

Esto debería permitir que se hiciera frente con rapidez y eficacia a cualquier riesgo potencial para la salud humana.

This should allow for any possible health threats to be tackled early and effectively.

2. la exclusión de sustancias reguladas por otras normativas o que no presentan ningún riesgo potencial;

With this end in mind, today ’ s vote saw the adoption of a number of improvements to the Commission proposal:

Este riesgo potencial debe reconocerse claramente.

This potential risk must be clearly recognised.

Cada caso individual implica miles de envases y, por lo tanto, miles de pacientes corren un riesgo potencial.

Each individual case involves thousands of packages and, therefore, thousands of patients are potentially at risk.

Existe el riesgo potencial teórico de que este instrumento se utilice en casos frívolos o insignificantes.

There is a theoretical, potential danger that this instrument will be used to pursue frivolous or insignificant cases.

Este sistema debería permitir que se hiciera frente con rapidez y eficacia a cualquier riesgo potencial para la salud humana.

This system should enable any potential threats to human health to be tackled early and effectively.

Sin embargo, ya podemos concluir que las medidas fueron un acierto al limitar el riesgo potencial para el público.

However, we can already conclude that the measures were successful in limiting the potential risk to the public.

Existe un potencial riesgo de que la Organización Mundial del Comercio y el sistema de comercio multilateral se vean completamente socavados.

The proposed development round must not fail; it must be brought to a successful conclusion.

Todos los estudios evaluaron mujeres en trabajo de parto activo y con bajo riesgo de necesidad potencial de anestesia general.

All studies looked at women in active labour and at low risk of potentially requiring a general anaesthetic.

Estos datos deben recopilarse sin la menor duda para que seamos más capaces de evaluar el potencial de riesgo en este terreno.

This data should definitely be collected so that we are better able to evaluate the risk potential in this regard.

Y, en segundo lugar, qué se va a hacer para cubrir y capturar el potencial de riesgo relevante en todos los Estados miembros.

Secondly, we want to know what will be done to cover and capture the potential for significant risk in all the Member States.

El riesgo potencial todavía es demasiado grande y la cuestión del almacenamiento final de los residuos nucleares todavía sigue sin resolverse.

The potential risk is still too great and the issue of the final storage of nuclear waste is still unresolved.

Señor Presidente, el creciente abismo entre ricos y pobres en el mundo representa un gigantesco potencial de riesgo para todos los afectados.

Mr President, the widening gap between the world's rich and poor represents an enormous potential risk to all concerned.

El caso Enron ha evidenciado a los ojos de todos el potencial de riesgo de los grupos financieros con intrincadas estructuras y una supervisión insuficiente.

Enron has generally highlighted the risks involved in multi-layered and inadequately supervised finance groups.

Existe un potencial riesgo de que la Organización Mundial del Comercio y el sistema de comercio multilateral se vean completamente socavados.

There is the potential risk of the World Trade Organization and the multilateral trading system becoming completely undermined.

Se manifestó preocupación por el riesgo potencial para la independencia de los expertos y también por los posibles problemas con la contratación de personal.

Concerns were raised about the potential risk to the independence of experts and also potential problems with staff recruitment.

Esto proporciona al consumidor y, en especial, también a los alérgicos, la posibilidad de excluir cualquier riesgo potencial, por muy pequeño que sea éste.

This will enable consumers, and especially people suffering from allergies, to eliminate any possible risks, however small these may be.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar