Context examples for "health tourism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The increase in health tourism does not reflect well on many European health systems.

El aumento del turismo médico no queda adecuadamente reflejado en muchos sistemas de salud europeos.

I would like to ask you, ladies and gentlemen, whether you want to see health tourism in this sensitive sector.

Me gustaría preguntarles, Señorías, si quieren ver turismo médico en este sector tan delicado.

However, I do not think that this directive will result in the development of health tourism in Europe.

No obstante, no creo que esta Directiva vaya a dar lugar al desarrollo del turismo sanitario en Europa.

First, there should be no forced health tourism.

Para empezar, no debería existir un turismo médico forzado.

In these cases, I consider prior consent to be an instrument for preventing excessive health tourism.

Considero que en esos casos la autorización previa representa un instrumento que evitará un turismo médico excesivo.

This will prevent any kind of health tourism.

De esa forma se evitará cualquier tipo de turismo médico.

Since it may become a very significant phenomenon, we have to define, very carefully, what health tourism means.

Dado que puede convertirse en un fenómeno importante, tendremos que definir con sumo cuidado su significado.

We are not trying to encourage health tourism.

No estamos intentando promover el turismo sanitario.

Health tourism, which is the intended objective of this directive, will, therefore, be restricted to just the rich.

Por lo tanto, el turismo sanitario, que es el objetivo que pretende esta Directiva, se limitará solo a los ricos.

The same is true of other areas of the Ukrainian economy, including the health-care and tourism sectors.

Lo mismo cabe decir de otras áreas de la economía ucraniana, entre ellas los sectores de la atención sanitaria y del turismo.

The need for workers in many Member States of the EU is already evident, for example, in agriculture, health care and tourism.

La necesidad de trabajadores en muchos Estados miembros de la UE ya es evidente, por ejemplo, en agricultura, sanidad y turismo.

Regarding your question about health tourism, I think that this is a very vague concept; so vague that it is dangerous.

Respecto a su pregunta sobre el turismo por motivos de salud, creo que se trata de un concepto muy vago, tan vago que resulta peligroso.

We have shown our opposition to health tourism and our support for ensuring that the national systems are not undercut.

Hemos mostrado nuestra oposición al turismo sanitario y nuestro apoyo a la garantía de que los sistemas nacionales no se vean perjudicados.

This is not a blank cheque for health tourism; it is the establishment of current UK rights for its citizens.

Esto no representa un cheque en blanco para el turismo médico, sino el establecimiento de los derechos de los que ya disfrutan los ciudadanos del Reino Unido.

Although many politicians worry about the onset of health tourism, especially from the East, their fears are unsubstantiated.

Si bien muchos políticos están preocupados por la aparición de un turismo de la salud, especialmente desde el Este, sus temores son infundados.

This does not mean promoting 'health tourism', as some are claiming, but ensuring the right to reliable, high quality care when it is needed.

Esto no implica favorecer el "turismo médico", como algunos dicen, sino garantizar el derecho a recibir cuidados fiables y de alta calidad cuando se necesiten.

I do not believe that you want the Union to intervene in the protection and improvement of human health, industry, culture, tourism, education or sport.

No creo que quiera que la Unión intervenga en la protección y mejora de la salud humana, la industria, la cultura, el turismo, la educación o el deporte.

When it comes to implementation, however, strict attention must be paid to ensuring that better patient mobility does not lead to health tourism.

En lo que respecta a la aplicación, sin embargo, se debe prestar una atención estricta a garantizar que una mejor movilidad del paciente no conduzca al turismo médico.

I must say that I cannot agree with the inference that this initiative promotes health tourism or enables health insurance companies to reduce costs.

Debo decir que no estoy de acuerdo con la conclusión de que esta iniciativa promueve el turismo sanitario o permite reducir los gastos a las entidades aseguradoras.

Mr President, good quality bathing water is important for public health, the environment and tourism and this proposal represents a step forward.

Señor Presidente, la buena calidad de las aguas de baño es importante para la salud pública, el medio ambiente y el turismo, y esta propuesta significa un paso adelante.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar