Translator


"alimentos naturales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"alimentos naturales" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
tienda de alimentos naturales
health-food shop
Por este motivo, no estaría bien imponer más cargas y reglamentos innecesarios a los suplementos alimenticios y a las tiendas de alimentos naturales que los venden.
For that reason, it would be wrong to place more unnecessary burdens and regulations upon food supplements and the health-food shops that sell them.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alimentos naturales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Entre ellos destaca el deseo de que los alimentos sean lo más naturales posible.
Prominent among them was the desire for food to be as natural as possible.
Nuestros agricultores tienen que ofrecer alimentos frescos y naturales.
It is essential that our farmers should produce fresh and natural food.
Ellos deciden si están dispuestos a pagar más por alimentos que son naturales y libres de OMG.
They decide whether they are prepared to pay more for food that is natural and GM-free.
Debemos proteger el derecho de todos a unos alimentos naturales y saludables.
We must protect everyone's right to natural, healthy foods.
Respecto a los aromas alimentarios, el propósito es que los alimentos sean lo más naturales posibles.
Regarding food flavourings, the desire is that food should be as natural as possible.
John Bowis cuidará de que comamos siempre alimentos sanos, naturales y que no nos hagan daño.
Mr John Bowis ' report will ensure that the food we eat is always healthy, natural and safe.
En mi país tenemos una política de salud basada en una dieta equilibrada que implica alimentos sanos y naturales.
In Denmark, we have a health policy based on a balanced diet involving healthy and natural foods.
Los consumidores exigen alimentos naturales y están en contra del empleo de cualquier tecnología en la elaboración de alimentos.
Consumers want natural foods and are against the use of any technology in the production of food.
Los consumidores quieren alimentos sanos y naturales.
Consumers want healthy, natural food.
Hemos de tener en mente que consumir alimentos naturales y sanos es la mejor forma de combatir enfermedades, incluidos la obesidad y el sobrepeso.
We must remember that healthy natural food is the best way to combat diseases, including obesity and overweight.
tienda de alimentos naturales
health-food shop
Un mayor consumo de alimentos orgánicos y naturales y de productos regionales contribuirá a mejorar el estado de salud de nuestra sociedad.
Greater consumption of organic and natural food and of regional products will contribute to an improvement in the state of health of our society.
Por este motivo, no estaría bien imponer más cargas y reglamentos innecesarios a los suplementos alimenticios y a las tiendas de alimentos naturales que los venden.
For that reason, it would be wrong to place more unnecessary burdens and regulations upon food supplements and the health-food shops that sell them.
Desde la perspectiva de la salud, no parecen quedar dudas acerca de los avances para la salud humana de una dieta basada en alimentos naturales y frescos.
From the health perspective, it appears there are no remaining scientific doubts about the advantages to human health of a diet based on fresh and natural food.
Ahora bien, nuestra opinión pública ha manifestado en varias ocasiones su reparo en que se desarrolle la " Frankenbouff ", así como su preferencia por unos alimentos sanos y naturales.
Public opinion has in fact expressed its reservations about the development of 'Frankenstein foods ' on several occasions and its desire for healthy and natural food.
. - (LT) Un sector agrícola sostenible, productivo y competitivo garantiza la seguridad, en términos de alimentos y recursos naturales, así como el equilibrio territorial.
in writing. - (LT) A sustainable, productive and competitive agricultural sector guarantees security, in terms of food and natural resources, as well as territorial balance.