Translator
"grounder" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"grounder" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
People keep saying that ground troops could perhaps be deployed.
Se habla continuamente de que eventualmente se pueden emplear tropas de tierra.
Rare earth elements are, of course, rare on the market, but not in the ground.
Los elementos de tierras raras son, por supuesto, raros en el mercado, pero no en la tierra.
The third concerns ground handling services, which must be effective and productive.
El tercer pilar son los servicios de asistencia en tierra, que deben ser eficaces y productivos.
Our forefathers met on this ground as soldiers on opposing sides.
Nuestros antepasados se encontraron en este suelo como soldados en bandos opuestos.
She was to be stoned to death, having been buried in the ground.
Iba a ser lapidada hasta la muerte tras haber sido semienterrada en el suelo.
In producing this legislation, however, we must keep our feet on the ground.
Pero, para afrontarla, debemos tener los pies en el suelo.
Those directives must be applied effectively on the ground by the authorities.
Las autoridades deben aplicar estas directivas de forma eficaz sobre el terreno.
The presence of the European team on the ground was also received positively.
La presencia del equipo europeo sobre el terreno también fue acogida positivamente.
The European Parliament is gaining ground on the European political stage.
El Parlamento Europeo gana terreno en el escenario político europeo.
They never see that there is a middle ground as well and an area where you can operate.
Se niegan a ver que existe un terreno intermedio y un área en la que se puede funcionar.
I have grounds for concern that a similar development could also occur in future in the case of travel agencies.
Me preocupa que pueda ocurrir lo mismo en el futuro en el área de los agentes de viajes.
a patch of ground
un área de terreno
I can assure you that this is the common ground we are all working on.
Les puedo asegurar que esta es la base común sobre la que estamos todos trabajando.
We are working on the same bases and on well-prepared ground.
Estamos trabajando sobre las mismas bases y sobre un terreno bien preparado.
That can only come from the commitment of the people on the ground.
Ésta sólo puede venir del compromiso de los que están en la base.
ground(also: basis, foundation, grounds, substance)
However, the Commission stands its ground on the legal basis.
Sin embargo, la Comisión se mantiene firme en su postura respecto del fundamento jurídico.
There is no satisfactory definition of fundamentalism, no adequate basis, no common ground.
No existe una definición satisfactoria de fundamentalismo, ni un fundamento adecuado ni una base común.
During the search for the right common path, I therefore invite us all to find more common ground.
Durante la búsqueda de un camino común adecuado, les invito a que busquemos un fundamento más común.
ground jumper cable
cable para puente eléctrico con conexión a tierra
ground jumper cable
cable para puente eléctrico con conexión a tierra
a connection to ground
una conexión a tierra
She has covered much of the ground as to the reasons behind her proposals.
Ha cubierto gran parte del terreno en cuanto a los motivos que apoyan sus propuestas.
Yes, Nairobi was 'a step forward' in preparing the ground.
Sí, Nairobi supuso "un paso adelante" en la preparación del terreno.
Faced with these objective difficulties, some early, encouraging signs are reaching us from the ground.
Ante estas dificultades objetivas, nos llegan del terreno las primeras señales alentadoras.
People keep saying that ground troops could perhaps be deployed.
Se habla continuamente de que eventualmente se pueden emplear tropas de tierra.
Airport capacity and ground handling (debate)
Capacidad de los aeropuertos y los servicios de tierra (debate)
Airport capacity and ground handling (vote)
Capacidad de los aeropuertos y los servicios de tierra (votación)
his evidence cut the ground from under the prosecuting lawyer's feet
sus declaraciones echaron por tierra el argumento del fiscal
The rulings took away the ground of equal treatment from under our feet.
Las sentencias echaron por tierra la igualdad de trato.
his sudden change of mind cut the ground from under me
su inesperado cambio de opinión echó por tierra todos mis planes
The control of the Fund's activities on the ground still needs to be intensified.
Sigue siendo preciso intensificar el control sobre las actividades sobre el terreno del Fondo.
For all these fundamental reasons, and on the grounds of competence, the ELDR Group will abstain.
Por todos estos motivos de fondo, como de competencia, el grupo ELDR se abstendrá.
This is the reason why these are no grounds to justify your request.
Por esta razón, su petición no está justificada respecto al fondo.
In 1999 there were good grounds for suspecting that the war was not only about Kosovo.
En 1999 existían buenos motivos para sospechar que el motivo de la guerra no era sólo Kosovo.
I regret that discrimination on the ground of sexual orientation was not discussed.
Lamento que no se hayan abordado las discriminaciones por motivos de orientación sexual.
So we have various reasons for developing our common ground with Morocco.
Tenemos pues varios motivos para ampliar nuestros puntos en común con Marruecos.
There are no rational grounds for believing that enlargement will be followed by the mass migration sometimes feared by our citizens.
No existen motivos racionales para creer que la ampliación irá seguida de una migración en masa, como a veces temen nuestros ciudadanos.
Approximately half of the country is supplied from ground water sources; the rest relies on surface water.
Aproximadamente la mitad del país se abastece de las masas de aguas subterráneas; el resto depende de aguas de superficie.
Canada justified its move on the grounds that, on the other side of the ocean, Czech citizens, particularly Roma, were applying en masse for asylum.
Canadá justificó esta decisión en que, en la otra parte del océano, los ciudadanos checos, en particular, los ciudadanos romaníes, estaban solicitando asilo en masa.
ground(also: earth, earth connection, earth wire, ground connection)
On several counts we even lost ground.
En algunos campos se ha producido incluso un retroceso.
I would like to agree with Mr Watson; if we are not allowed into the grounds, we should go to Court.
Me gustaría seguir al colega Watson: mientras no podamos ir al campo entonces tendremos que ir al Tribunal.
the ground is packed
lleno absoluto en el campo
People keep saying that ground troops could perhaps be deployed.
Se habla continuamente de que eventualmente se pueden emplear tropas de tierra.
Airport capacity and ground handling (debate)
Capacidad de los aeropuertos y los servicios de tierra (debate)
Airport capacity and ground handling (vote)
Capacidad de los aeropuertos y los servicios de tierra (votación)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar