Translator


"goner" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"goner" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gone{adjective}
acabado{adj. m}
the years of plenty have well and truly gone
no cabe duda de que se ha acabado el tiempo de las vacas gordas
the money is all gone
se ha acabado el dinero
Mr President, I have gone well over my time, but it is such an exceptionally complicated situation in the Balkans.
En resumidas cuentas, señor Presidente, ya se me ha acabado el tiempo, la situación en los Balcanes es extremadamente complicada.
terminado{adj. m}
The Cold War is now gone and the threats we face are increasingly asymmetric and global.
La guerra fría ya ha terminado y las amenazas a las que nos enfrentamos son cada vez más asimétricas y globales.
If our aim is to help when farming income drops, it will not help if the payment is delayed until after the farmers have gone bankrupt.
Si nuestro objetivo es ayudar cuando bajan los ingresos agrícolas, no habrá ayuda alguna si el pago se demora hasta que los agricultores hayan terminado en la ruina.
gone(also: missing)
desaparecido{adj. m}
In the meantime, however, they will, of course, have disappeared and gone underground.
Pero entre tanto, evidentemente habrán desaparecido en la clandestinidad.
Gone is the stiff, turgid, legalistic approach of Maastricht.
Ha desaparecido el estilo acartonado, pesado, legalista, de Maastricht.
The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.
El riesgo de que China facilite armamento a países en desarrollo no ha desaparecido.
fallecido{adj. m}
What would people be saying now if one of the hunger strikers had gone all the way and died?
¡Lo que habría llegado a oír si un huelguista de hambre hubiese ido hasta el final y hubiera fallecido!

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "goner" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
if you move, you're a goner
si te mueves, eres hombre muerto
the car's a goner
el coche está en las últimas