Translator


"general practice" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
he is in general practice
se dedica a medicina general
Differential diagnostics continue to change, which is why specialist training must also include general practice.
El diagnóstico diferencial sigue modificándose, por lo que la formación de médicos especializados debe tener también en cuenta la medicina general.
Chronic musculoskeletal pain (CMP) is a major health problem, accounting for approximately one-quarter of general practice (GP) consultations in the United Kingdom (UK).
El dolor osteomuscular crónico (DOC) es un problema de salud importante que representa aproximadamente la cuarta parte de las consultas de medicina general (MG) en el Reino Unido (RU).

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "general practice" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is the general practice in most countries and no age limit has been set.
Es el uso general en la mayoría de los países, pero no se ha fijado un límite de edad.
– Commissioner, punitive dismissals of workers are becoming general practice.
– Señor Comisario, los despidos disciplinarios de trabajadores se están convirtiendo en una práctica general.
Differential diagnostics continue to change, which is why specialist training must also include general practice.
El diagnóstico diferencial sigue modificándose, por lo que la formación de médicos especializados debe tener también en cuenta la medicina general.
By way of contrast, the general practice is to publish the Court’s findings on financial soundness in the form of special reports.
Por el contrario, la práctica general es publicar los resultados del Tribunal sobre la solvencia financiera en informes especiales.
By way of contrast, the general practice is to publish the Court’ s findings on financial soundness in the form of special reports.
Por el contrario, la práctica general es publicar los resultados del Tribunal sobre la solvencia financiera en informes especiales.
he is in general practice
se dedica a medicina general
Should it not at the same time, though, give enterprises the option of reacting contrary to general practice when faced with different constraints?
Pero¿no es necesario al mismo tiempo dejar a las empresas la posibilidad de reaccionar de forma excepcional ante distintas exigencias?
Should it not at the same time, though, give enterprises the option of reacting contrary to general practice when faced with different constraints?
Pero ¿no es necesario al mismo tiempo dejar a las empresas la posibilidad de reaccionar de forma excepcional ante distintas exigencias?
It aims to achieve further reductions of cancer-specific mortality in all Member States by establishing general principles of best practice, as recommended by cancer experts.
Pero quiero dejar claro que estos aspectos son condiciones esenciales para el éxito de cualquier programa de cribado.
In accordance with general practice, I, as the rapporteur responsible for the subject of development aid, sent the Commission a questionnaire concerning ECHO.
De acuerdo con la práctica habitual, envié como ponente permanente de la ayuda al desarrollo un cuestionario a la Comisión sobre ECHO.
I support the proposal whereby, in accordance with the 'polluter pays' principle, those who produce waste would, as a matter of general practice, be held responsible for it.
Apoyo la propuesta por la que, de acuerdo con el principio de "quien contamina paga", los que producen residuos deberían responsabilizarse de los mismos por norma general.
Chronic musculoskeletal pain (CMP) is a major health problem, accounting for approximately one-quarter of general practice (GP) consultations in the United Kingdom (UK).
El dolor osteomuscular crónico (DOC) es un problema de salud importante que representa aproximadamente la cuarta parte de las consultas de medicina general (MG) en el Reino Unido (RU).
The quantities budgeted are very far below what we had requested, but we accept that this has been a general practice and we therefore accept the result as it stands.
Las cantidades presupuestadas están muy por debajo de lo que nosotros habíamos solicitado, pero aceptamos que ha sido una práctica general y, por tanto, aceptamos el resultado tal y como ha quedado.
The law stipulates that expropriations can take place in the general interest, but, in practice, has the effect that project developers have a licence for carrying out their lucrative plans.
La ley establece la posibilidad de realizar expropiaciones de interés general, pero en la práctica eso significa que los promotores están autorizados para llevar a cabo sus lucrativos planes.