Translator
"no especializado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no especializado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a) para la calidad en la utilización de los puertos y los estándares aplicados, a causa de su competencia y en la contratación de personal no especializado;
a) on the quality of port services and the standards applied, because they will have to compete and will recruit unskilled staff;
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no especializado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los métodos alternativos saldrán de la investigación internacional y no de ningún centro especializado voluntarista.
Alternative methods will arise from international research and not from any specialist voluntarist centre.
Señora Presidenta, estimadas y estimados colegas, contemplemos el asunto desde un punto de vista político-global y no jurídico-especializado.
Madam President, ladies and gentlemen, let us take an inclusive political view of this matter, rather than a divisive legal one.
La información debe ser fiable, validada por las autoridades, independiente, accesible y dirigida a un público medio y no especializado.
Information needs to be reliable, validated by the authorities, independent, accessible and targeted to an average, non-expert audience.
el lector no especializado
the lay reader
Si bien la OMC no es un organismo especializado de las Naciones Unidas, ha mantenido desde su establecimiento intensas relaciones con las Naciones Unidas y sus organismos.
Although the WTO is not a UN specialized agency, it has maintained strong relations with the UN and its agencies since its establishment.
Le pido disculpas porque, aunque lo entiendo, no hablo demasiado bien alemán, y sobre todo no domino el vocabulario especializado como para responderle en ese idioma.
I apologise for not being able to speak German well enough to be able to give you an answer in German, especially using specialised vocabulary, but I do understand it.
(FR) Le pido disculpas porque, aunque lo entiendo, no hablo demasiado bien alemán, y sobre todo no domino el vocabulario especializado como para responderle en ese idioma.
I apologise for not being able to speak German well enough to be able to give you an answer in German, especially using specialised vocabulary, but I do understand it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar