Translator
"failed state" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"failed state" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Somalia is a failed State, with all the dreadful things this entails.
(DE) Señor Presidente, Señorías, Somalia es un estado fallido, con todos los horrores que ello implica.
If this step is taken, three separate cantons will be established, and we can be certain that this ‘something’ would lead to a failed state.
Si se da ese paso, se crearán tres cantones separados y no cabe duda de que el resultado sería un Estado fallido.
If this step is taken, three separate cantons will be established, and we can be certain that this ‘ something’ would lead to a failed state.
Si se da ese paso, se crearán tres cantones separados y no cabe duda de que el resultado sería un Estado fallido.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "failed state" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - Madam President, Zimbabwe is becoming a failed state.
en nombre del Grupo PPE-DE - Señora Presidenta, Zimbabue está abocado al fracaso.
It failed to tackle unfair state aids or the lack of transparency of accounts.
No abordaba las ayudas estatales desleales o la falta de transparencia de las cuentas.
As many of you know, three years ago Georgia was basically a failed state.
Como muchos de ustedes ya saben, hace tres años Georgia era un estado prácticamente fracasado.
The failed state of Somalia is just the most glaring example.
La trágica situación de Somalia es tan solo el ejemplo más flagrante.
This is not a failed state; it is a state with failings that we must support.
No se trata de un Estado malogrado, sino de un Estado con deficiencias, al que debemos prestar nuestro apoyo.
There is a danger that the state of South Sudan will be a failed state from the very outset.
Existe el riesgo de que el Estado del Sudán Meridional sea un Estado desestructurado desde el principio.
No Member State has failed to achieve the minimum targets for recycling for 2001 as early as 1998.
Todos los Estados miembros ya habían cumplido en 1998 los objetivos mínimos de reciclado para 2001.
. - Mr President, East Timor is certainly not a failed state.
en nombre del Grupo del PPE-DE. - Señor Presidente, Timor Oriental no es, decididamente, un Estado malogrado.
Moldova is very close to being defined as a failed state.
Moldavia está muy cerca como para darle un suspenso.
A failed state emerged, which is a disaster.
Nació un Estado malogrado, con unas consecuencias catastróficas.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Somalia is a failed State, with all the dreadful things this entails.
(DE) Señor Presidente, Señorías, Somalia es un estado fallido, con todos los horrores que ello implica.
We cannot simply call what we have done so far success and move on to the next failed state.
No podemos llamar éxito simplemente a lo que hemos realizado hasta ahora y pasar a ocuparnos del siguiente Estado fracasado.
It may well be deemed a failed state.
Podría perfectamente considerarse un Estado malogrado.
If this step is taken, three separate cantons will be established, and we can be certain that this ‘something’ would lead to a failed state.
Si se da ese paso, se crearán tres cantones separados y no cabe duda de que el resultado sería un Estado fallido.
If this step is taken, three separate cantons will be established, and we can be certain that this ‘ something’ would lead to a failed state.
Si se da ese paso, se crearán tres cantones separados y no cabe duda de que el resultado sería un Estado fallido.
We already have a failed state of this kind in the case of Somalia and our Atalanta mission is in operation in the Gulf of Aden.
Ya tenemos un Estado fracasado de este tipo en el caso de Somalia y nuestra misión Atalanta está en marcha en el Golfo de Aden.
Sudan was a failed state.
Sudán era un Estado desestructurado.
East Timor is not a failed state and bears no similarities to Somalia with which Mr Onyszkiewicz has tried to associate it.
Timor Oriental no es un Estado malogrado y no presenta similitud con Somalia, país con el que el señor Onyszkiewicz ha tratado de relacionar.
A failed, rogue, independent state in the Caucasus with links to Al Qaeda, exporting organised crime to the European Union?
¿Un Estado fallido, delincuente, independiente en el Cáucaso con vínculos con Al Quaeda, que exporte el crimen organizado a la Unión Europea?
Terrorism, unfortunately, is very much anchored there, where we nearly have a failed state, so we have a huge task indeed.
Por desgracia, el terrorismo está muy arraigado allí, donde prácticamente tenemos un Estado fallido, por lo que nuestra tarea se antoja ímproba.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar