Translator


"executive power" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"executive power" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Legislative power is essentially being turned into executive power.
El poder legislativo se está convirtiendo básicamente en un poder ejecutivo.
Parliament is the legislator and in my view it should not try to wield any executive power.
El Parlamento es el legislador y, en mi opinión, no debe intentar ejercer ningún poder ejecutivo.
There must be one body with executive power.
Tiene que haber alguien que ostente el poder ejecutivo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "executive power" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Legislative power is essentially being turned into executive power.
El déficit democrático aumentará, cuando lo que se pretendía era reducirlo.
The Assembly and its power-sharing executive have been suspended by the British Government since 2002.
La Asamblea y su ejecutivo paritario están suspendidos por el Gobierno británico desde 2002.
A power-sharing executive in Belfast now deals with local matters for the local people.
Un ejecutivo con competencias compartidas, en Belfast, se ocupa ahora de las cuestiones locales para los lugareños.
It is really about executive power: it is about who runs foreign policy – the Commission or the Council.
Asimismo, con la aprobación de la Comisión, podría utilizar fondos comunitarios para respaldar su política.
Maastricht II completes the first step towards the abolition of democracy in favour of the extension of executive power.
Con Maastricht II se lleva a cabo el comienzo de la desdemocratización en favor de las facultades ejecutivas.
A united Europe presupposes a single state, hence a parliament with legislative power and a government with executive power.
La Europa unida implica un Estado único y, en consecuencia, un Parlamento con un poder legislativo y un Gobierno con poderes ejecutivos.
The discrepancies in the way the legislation is applied in practice undoubtedly have something do so with the Commission's lack of executive power.
La disparidad en la aplicación práctica de la legislación sin duda tiene que ver con la falta de una competencia ejecutiva de la Comisión.
This system aims clearly at defining exactly the respective role of the executive and legislative power in the basic legislative instrument.
Ese sistema va claramente encaminado a formular exactamente los papeles respectivos de los poderes legislativo y ejecutivo en el instrumento legislativo básico.
Those currently in power have illegally monopolised executive, legislative and judicial power, and have taken control of the media.
Los que actualmente ocupan el poder han monopolizado ilegalmente los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, y se han hecho con el control de los medios de comunicación.
Specifically, when we get into the strictly regulatory field, we are talking about a legislative power and not an executive power.
Es decir, habría que tratar de que hubiera, para cualquier tipo de delegación legislativa, un acuerdo interinstitucional, con el Consejo y el Parlamento como poder legislativo.
I would appreciate it if you, Mr President, could speak with the power-sharing executive in Belfast about the importance and influence of multilingualism in general.
Le agradecería a usted, señor Presidente, que hablara con el ejecutivo paritario de Belfast sobre la importancia y la influencia del multilingüismo en general.