Translator
"poder ejecutivo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poder ejecutivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El poder legislativo se está convirtiendo básicamente en un poder ejecutivo.
Legislative power is essentially being turned into executive power.
El Parlamento es el legislador y, en mi opinión, no debe intentar ejercer ningún poder ejecutivo.
Parliament is the legislator and in my view it should not try to wield any executive power.
Tiene que haber alguien que ostente el poder ejecutivo.
There must be one body with executive power.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poder ejecutivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la actualidad, el poder judicial no es independiente del poder ejecutivo.
At present, the prosecuting authorities have no independence from the executive.
El Consejo Europeo no es ni el poder ejecutivo ni el poder legislativo de la Unión.
The European Council is neither the executive nor the legislative power of the Union.
Esperamos que el nuevo Gobierno ostente la totalidad del poder ejecutivo.
We expect that the new government will be equipped with full executive powers.
El poder ejecutivo sale de nuevo fortalecido a costa del poder legislativo.
The executive is again being strengthened at the expense of the legislature.
No acepto la doctrina de que los asuntos exteriores sean prerrogativa del poder ejecutivo.
I do not accept the doctrine that foreign affairs is the prerogative of the executive.
Estas personas carecen del derecho humano fundamental de elegir a su propio poder ejecutivo.
These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
¡La seguridad vial no puede estar sólo en manos del poder ejecutivo y de los fabricantes de coches!
Road safety cannot simply be the concern of the executive and car manufacturers.
Hay que atacar el problema de la combinación de poder ejecutivo y legislativo del Consejo.
We must tackle the problem of the Council's combination of executive and legislative power.
Se ha ganado nuestro apoyo con su visión de un poder ejecutivo europeo independiente y ambicioso.
You have won our backing with your vision for an ambitious and independent European executive.
En la UE el poder legislativo ha sido cedido al poder ejecutivo.
In the EU, the legislature has been transferred to the executive.
El Parlamento es el legislador y, en mi opinión, no debe intentar ejercer ningún poder ejecutivo.
The application procedure for 2005 could then be commenced in good time at the start of the year.
Estos son los ámbitos sobre los cuales el poder legislativo debe ofrecer indicaciones precisas al poder ejecutivo.
In these sectors, it must be the legislature that gives precise indications to the executive.
¿Debería estar separado el poder ejecutivo del legislativo?
Should executive and legislative powers be separate?
La crisis política, generada por la parálisis del Poder ejecutivo, no se ha originado el último verano.
The political crisis, resulting from the impotence of the executive, does not therefore date from last summer.
A causa de una agenda tan complicada tardaremos meses en tener un nuevo poder ejecutivo en la Unión Europea.
Because of the very complicated timetable, it will be months before the European Union gets a new executive.
Nuestros ciudadanos, que nos han encomendado fijar políticas y fiscalizar al poder ejecutivo, no esperan menos de nosotros.
Our citizens, who have mandated us to set policies and scrutinise the executive, expect no less.
Las presidencias del Consejo a menudo presentan un programa al Parlamento como si estuvieran asumiendo el poder ejecutivo.
Council presidencies often present a programme to Parliament as if they were assuming executive office.
Así pues, la actividad legislativa debería transferirse con mayor claridad del poder ejecutivo al poder legislativo.
The job of legislating should accordingly shift more explicitly from the executive to the lawmaking authority.
La Comisión al fin y al cabo es el poder ejecutivo.
The Commission is after all the executive.
En democracia es un principio básico que el poder ejecutivo está al servicio de los electores y de sus representantes.
It is fundamental to a democracy that the executive should serve the electorate and the electorate's representatives.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar