Translator
"encabezamiento" in English
QUICK TRANSLATIONS
"encabezamiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
encabezamiento(also: cabecera, encabezado, gol de cabeza)
Para definir por primera vez el encabezamiento de un documento active la ficha Encabezamiento.
You can also select the Header tab to define a document header for the first time.
El encabezamiento puede contener, opcionalmente, el logotipo y el remitente.
The header may contain additional information or objects, such as the logo and sender.
Si desea asignarle un encabezamiento al documento, active esta casilla.
Mark this check box to insert a header in your document.
En el documento está claramente separado, no por un encabezamiento, sino por unos asteriscos.
Although there is no heading here in the paper, the division is clearly marked by asterisks.
Nosotros no lo habíamos pretendido así, y nos tenían que haber dicho claramente: aquí hay que incluir un encabezamiento.
That is not how we handed it in, and we ought to have been told clearly that a heading had to be inserted.
Abra una hoja de cálculo e introduzca algunos datos con encabezamientos de filas y columnas en una tabla.
Open an existing spreadsheet or enter data in a new sheet with row and column headings.
encabezamiento(also: anotación, título, leyenda, pie de foto)
encabezamiento(also: acápite)
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de «Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de« Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
En el documento está claramente separado, no por un encabezamiento, sino por unos asteriscos.
Although there is no heading here in the paper, the division is clearly marked by asterisks.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de «Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de« Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
En el documento está claramente separado, no por un encabezamiento, sino por unos asteriscos.
Although there is no heading here in the paper, the division is clearly marked by asterisks.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "encabezamiento":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "encabezamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el encabezamiento del diálogo se muestra la palabra incorrecta, según la revisión ortográfica.
The word in question is displayed in original form at the top of the dialog.
De todas maneras, lo importante no será el texto del encabezamiento, sino el contenido del debate.
In any event, the text of the title is not what matters, but rather the content of the debate.
En segundo lugar, por lo que se refiere al encabezamiento "captura no cruel».
Secondly, the title: "Humane trapping' .
En el encabezamiento de la carta que le había enviado la empresa en cuestión decía que la información era gratuita.
It says at the top of the letter sent out by the misleading company that the information is free of charge.
Señora Presidenta, presento una enmienda oral a fin de endurecer un poco el texto del apartado 40, más en concreto el encabezamiento.
Madam President, I have an oral amendment which will further detail Paragraph 40, particularly at the beginning, where it refers to the UCK.
Para eliminar un campo de datos de la consulta, pulse con el ratón en el encabezamiento de la columna del campo y active el comando Eliminar del menú contextual de la columna.
The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
Señor Presidente, en nombre de nuestro Grupo me gustaría solicitar algo que no supone un cambio en el orden del día, sino simplemente un añadido al encabezamiento.
Mr President, speaking on behalf of our group, I would like to ask for something that does not involve changing the agenda, but simply adding to the title.
Señor Presidente, en nombre de nuestro Grupo me gustaría solicitar algo que no supone un cambio en el orden del día, sino simplemente un añadido al encabezamiento.
Mr President, speaking on behalf of our group, I would like to ask for something that does not involve changing the agenda, but simply adding to the title.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar