"en alguna parte" in English

So even if there are some kind of parliamentary controls, they will not go very far.

We would stop part way through the process and lose many of the benefits of the projects.

It is not a question of the Commission raiding one budget in order to find money elsewhere.

Madam President, Commissioner, I welcome you but you surprise me.

Then we will have to make cuts in places, which is perhaps not the right way to do it.

He has certainly been successful in certain parts of former Yugoslavia.

The bizarre nature of this circus act is now making two things clear, and they should be made public in this session.

We want to see more women on the Union family photos when a summit is held in Europe.

Text documents are displayed if the search term occurs in any of the text inside the document.

Nowhere is safe from a no vote.

What action is being taken by the civil authorities to prepare for a potential disaster in one or another part of the EU?

I would see that as not going far enough; I would like to see the whole of the Socrates programme extended, rather than just having Tempus as a new one.

Mr Barroso said he comes from Portugal, which we all know, from a country at the edge of the European Union but at the heart of Europe.

it must be somewhere

Indeed, that organisation has several wings, including a parliamentary wing, because it is represented in the Lebanese Parliament.

It should not endeavour to write a cookery book, which is subsequently used in some new night-time session to concoct a grim menu.

I therefore propose that if parts of the final adopted text include any other terms, those terms should be replaced on the basis of this broad agreement.

Even if the officials have perhaps made incorrect allocations here and there, it is the parliamentarians who have made the decision here, on the basis of your proposal.

Globalisation has the specific characteristic that it is not born, as some would have us believe, out of a political decision made hidden away in some dark corner.

Mrs McKenna said that this report was the product of the defence or arms industry lobbies and I wish to state that, as far as I and indeed my colleagues are concerned, no lobby...