Translator


"a alguna parte" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a alguna parte" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anywhere{adv.}
Las cuotas son, en realidad, algo que las mujeres necesitan si quieren llegar a alguna parte.
Quotas are indeed something that women need if they are to get anywhere.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a alguna parte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aún así, debemos citar nombres y entonces, quizás, podamos llegar a alguna parte.
Even so, names do need to be named, and then, perhaps, we might get somewhere.
Se pueden tener formidables terminales short sea en Rotterdam, pero deben conducir a alguna parte.
You may have wonderful short sea terminals in Rotterdam, but you need to have a destination.
Rusia había nombrado al Primer Ministro Primakov y existía una posibilidad de llegar a alguna parte.
None of the motions tabled has the courage to refer to this problem.
Rusia había nombrado al Primer Ministro Primakov y existía una posibilidad de llegar a alguna parte.
Prime Minister Primakov had been nominated by Russia and there was a chance to get somewhere.
¿Deberían devolverse al mar o bien llevarse a alguna parte?
Should they be thrown overboard or taken somewhere?
¿Es un compromiso que podemos debatir en el tiempo que nos queda, con la satisfacción de llegar de verdad a alguna parte?
Is it a compromise we could discuss in the time available to us, with the satisfaction of actually getting somewhere?
Solo así podremos iniciar en serio el proceso, con el apoyo de todas las partes implicadas y la sensación de que ese proceso nos llevará a alguna parte.
We can then get the process seriously under way, and matters will make sense to all the parties involved and appear to be going somewhere.
Solo así podremos iniciar en serio el proceso, con el apoyo de todas las partes implicadas y la sensación de que ese proceso nos llevará a alguna parte.
It will be a year in which we shall of course – and hopefully as quickly as possible – have found a positive settlement with regard to Croatia.
Los restos deben ir a parar a alguna parte, y no podemos limitarnos a amontonarlos en fosas porque entonces nos topamos de nuevo con el problema de la necesidad de un tratamiento adecuado.
This rubbish has to go somewhere and we cannot dump it in landfills because then the problem of improper processing will keep recurring.
Lynne, que han dado prueba de comprensión para llegar a alguna parte.
I should like to thank all our coordinators, Mr Brok, Mr Hughes, Mrs Flautre, Mr Schmid, Mrs Lynne, who demonstrated great understanding in order to reach some sort of outcome.