Translator


"elecciones municipales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"elecciones municipales" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
Por eso es por lo que estamos teniendo este debate antes de las elecciones municipales.
That is why we are having this debate ahead of the municipal elections.
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Las elecciones municipales de septiembre deberán ser libres y limpias.
September's municipal elections must be free and honest.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elecciones municipales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Belarús ha celebrado unas elecciones municipales a finales de abril de 2010.
Belarus held a round of elections to its local councils at the end of April 2010.
El anuncio de elecciones municipales para abril de 2006 es un signo positivo.
The announcement of local elections for April 2006 is a positive sign.
Es evidente que, en las recientes elecciones municipales, este artículo no se ha cumplido.
In the recent municipal elections, this article has clearly not been complied with.
Por eso es por lo que estamos teniendo este debate antes de las elecciones municipales.
That is why we are having this debate ahead of the municipal elections.
Derecho de sufragio para los no ciudadanos de Letonia en las elecciones municipales (debate)
Voting rights for non-citizens of Latvia in local elections (debate)
Se aplicará esa ley a todos los escrutinios electorales y a partir de 2001 a las elecciones municipales.
This law will be applied to all elections, including local elections from 2001.
En algunos municipios el espíritu es opuesto al resultado de las elecciones municipales.
In some districts the spirit is opposed to municipal elections.
En segundo lugar, habrá elecciones municipales, probablemente en noviembre y, si no, el año que viene.
Secondly, municipal elections will be held, probably in November but maybe next year.
¿Ha seguido de cerca el Consejo el desarrollo de las elecciones municipales en Albania?
Did it monitor the local elections there at close quarters?
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Asunto: Proceso y resultado de las elecciones municipales en Belarús
Subject: Process and outcome of local elections in Belarus
Las elecciones municipales de septiembre deberán ser libres y limpias.
September's municipal elections must be free and honest.
A lo largo de este año se celebrarán en Kenia elecciones presidenciales, legislativas y municipales.
During the course of this year Kenya will hold Presidential, Parliamentary and Civic elections.
Votar y presentar su candidatura a las elecciones municipales
Voting and standing as a candidate in municipal elections
La presente Directiva fija las modalidades del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales.
This Directive establishes the arrangements for exercising this right.
Me preocupan los informes de la OSCE sobre la repetición de las irregularidades en las últimas elecciones municipales.
My services are currently analysing the 13 000 pages – 45 kg – of replies.
Queda poco de la igualdad de oportunidades en la contienda política antes de las elecciones municipales.
There is little left of equality of opportunity in the political contest before the municipal elections.
En lo referente al sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales puedo ser breve y claro.
As far as the active and passive right to vote in local elections is concerned, I will be brief and to the point.
Las elecciones municipales engloban las elecciones por sufragio universal directo en los entes locales básicos.
Municipal elections are elections by direct universal suffrage at basic local government unit level.
Esta Directiva sólo afecta a las elecciones municipales.
The Directive applies to municipal elections only.