Translator
"elaboración del presupuesto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"elaboración del presupuesto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Al mismo tiempo están en marcha los trabajos para la elaboración del presupuesto 2003.
Work is simultaneously in progress on drawing up the 2003 Budget, which is expected to be the last Budget for an EU of fifteen Member States.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "elaboración del presupuesto" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elaboración del presupuesto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La elaboración del presupuesto se va a convertir en un proceso difícil.
It is becoming an awkward process drafting the budget.
En la elaboración del presupuesto para el ejercicio 1998 que ahora examinamos ha primado la prudencia.
The 1998 budget has been undertaken with great presence of mind.
No resulta demasiado fácil de entender para alguien que no esté al corriente de la elaboración del presupuesto.
It is very easy to understand for someone who does not follow the budget.
Durante la elaboración del presupuesto para 1999 conseguimos la creación del Fondo Europeo para los refugiados.
When drawing up the budget for 1999, we managed to create the European Fund for Refugees.
El primero de ellos es el número de errores que se producen durante la elaboración del presupuesto y su ejecución.
The first of these is the level of errors which occur during budgeting and realisation.
(CS) Me gustaría hacer tres observaciones sobre la elaboración del presupuesto europeo para el próximo año.
(CS) I would like to make three comments on the preparation of the European budget for next year.
Yo creo que este ha sido el mérito de nuestra ponente en el procedimiento de elaboración del presupuesto para 1999.
I believe that to be our rapporteur's achievement in the 1999 budget.
Un año más, concluye satisfactoriamente el trámite parlamentario de elaboración del presupuesto comunitario.
Parliament's work on the draft EU budget is once again reaching a satisfactory conclusion this year.
Esto forma parte del procedimiento de elaboración del presupuesto.
That is part of the budget-making procedure.
Señor Presidente, uno de los principios que ha regido en la elaboración del presupuesto 2001 es el del ahorro.
Mr President, one of the principles governing the budgetary process for 2001 is that of saving money.
Señor Presidente, desearía dar las gracias a los que colaboraron en la elaboración del presupuesto para 2003.
Mr President, I would also like to thank those who worked together to help produce the budget for 2003.
Lituania es partidaria de que se apliquen unos principios simples y transparentes a la elaboración del presupuesto de la UE.
Lithuania supports simple and transparent principles for the formation of the EU budget.
En la elaboración del presupuesto europeo también debemos prestar, por lo tanto, mucha atención al tema de los tipos de cambio.
So we need to take a good look at the question of exchange rates in the European budget.
Mi Grupo está satisfecho de que se haya aplicado un gran rigor presupuestario en la elaboración del presupuesto.
My own group is satisfied that strict budgetary discipline was adhered to in the drafting of the budget.
La nomenclatura es la presentación del presupuesto por actividades, la elaboración del presupuesto por actividades.
The nomenclature is the presentation of the budget by activity, the preparation of the budget by activity.
El proceso de elaboración del presupuesto es largo.
The budget's drafting process is a long one.
Por último, los Estados miembros podrán también presentar un cálculo fiable antes de la elaboración del presupuesto.
Finally, the Member States will also be able to submit a reliable estimate prior to the drafting of the budget.
Para que la dimensión de género en la elaboración del presupuesto sea posible necesitamos transparencia, participación y codecisión.
To make gender budgeting possible, we need transparency, consultation and joint decision-making.
En ella se aprobó el programa de trabajo, que cubre temas que van desde la elaboración del presupuesto hasta el control financiero.
A work programme was agreed. It covers topics from the preparation of the budget to financial control.
Lituania es partidaria de que se apliquen unos principios simples y transparentes a la elaboración del presupuesto de la UE.
On the other hand, we must actively take advantage of the benefits of the single market and the four freedoms.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar