"dispassionateness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

dispassionate {adjective}

desapasionado- desapasionada- objetivo- imparcial ecuánime- imparcial

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

dispassionate {adjective}

dispassionate(also: passionless)

desapasionado {adj. m}

The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.

La audiencia propició un debate constructivo y desapasionado.

You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity.

Nos ha dicho que la Comisión había mantenido un debate desapasionado sobre los crímenes contra la humanidad.

I therefore feel that the way forward is through serious and dispassionate study of the political and geopolitical struggle.

Por eso, entiendo que el camino de avance pasa por el estudio serio y desapasionado de la lucha política y geopolítica.

dispassionate(also: passionless)

desapasionada {adj. f}

This lesson must, therefore, be technically rigorous, scientifically precise and politically unbiased and dispassionate.

Es por eso que esta lección debe ser técnicamente rigurosa, científicamente precisa y políticamente objetiva y desapasionada.

We also need to be dispassionate because if we cannot we will not create this area of peace and we will not prevent this clash of civilisations that some people desire.

Tendremos asimismo que obrar de manera desapasionada, dado que, si no somos capaces de ello, no podremos crear dicha zona de paz y no evitaremos el choque de civilizaciones que algunos desean.

Mr President, it is not easy, especially for a Spanish person, to take an objective and dispassionate view of the Cuban problem, because Cuba has a place in the hearts of all Spanish people.

Señor Presidente, no es fácil, especialmente para un español, hacer una aproximación objetiva y desapasionada al problema cubano, porque todos los españoles llevamos a Cuba en nuestro corazón.

dispassionate(also: detached, factual, unbiased, unbiassed)

objetivo {adj.}

We are prudent and we are restrained but, above all, we are objective and dispassionate.

Somos prudentes y comedidos, pero sobre todo somos objetivos y desapasionados.

This lesson must, therefore, be technically rigorous, scientifically precise and politically unbiased and dispassionate.

Es por eso que esta lección debe ser técnicamente rigurosa, científicamente precisa y políticamente objetiva y desapasionada.

In short, there are lots of exciting things happening in Cuba, and it would be useful to visit that country and take a dispassionate look at it.

En resumen, están ocurriendo muchas cosas apasionantes en Cuba, y sería útil visitar ese país e intentar obtener una visión objetiva del mismo.

dispassionate(also: even-handed, fair-minded, detached, disinterested)

imparcial {adj.}

dispassionate(also: even-handed, even-tempered, balanced, even)

ecuánime {adj.}

dispassionate(also: even-handed, fair-minded, detached, disinterested)

imparcial {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "dispassionate":

dispassionate

cold-eyed

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar