Translator


"disinterestedly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
So, I reject entirely that suggestion that there is disinterest.
Por consiguiente, rechazo toda sugerencia de que exista desinterés.
It is not out of disinterest that man destroys or threatens biodiversity - very much the opposite in fact.
El hombre no destruye ni amenaza la diversidad biológica por desinterés, sino todo lo contrario.
Here in our Parliament, we complain all the time about citizens' disinterest in the European Union.
Aquí en nuestro Parlamento, nos quejamos todo el tiempo sobre el desinterés de los ciudadanos en la Unión Europea.
disinterested{adjective}
disinterested availability, generous service and deep solidarity.
disponibilidad desinteresada, servicio generoso y solidaridad profunda.
I have to say we were not disinterested parties.
Tengo que confesar que no somos parte desinteresada.
The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.
Salvar una vida es una acción desinteresada que se realiza sin aspirar a ninguna recompensa.
The Redeemer asks for a love that is self-giving, gratuitous and disinterested.
El Redentor pide un amor que sea don de sí, gratuito y desinteresado.
Thirdly, Commissioner, the applause of the governments is not disinterested applause.
En tercer lugar, señor Comisario, el aplauso de los gobiernos no es un aplauso desinteresado.
gratuitous and disinterested.
y desinteresado.
imparcial{adj.}
To any disinterested, objective observer, that comes as no surprise.
A ningún observador imparcial y objetivo le puede sorprender eso.
Rapporteurs should be disinterested and Parliament should adopt this principle in future.
Los ponentes deben ser imparciales y el Parlamento debe adoptar ese principio en el futuro.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "disinterest":