Translator


"desinteresadamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Austria aseguró desinteresadamente que esos refugiados recibieran acomodo y cuidados, y organizó la ayuda internacional que se había hecho casi indispensable.
Austria selflessly ensured that these refugees were accommodated and cared for, and organised the international aid that had become almost indispensable.
Quiero también expresar nuestro reconocimiento a todas las personas que han colaborado desinteresadamente y a los profesionales que atendieron a las víctimas.
I would also like to express our gratitude to all the people who have worked selflessly and to all the professionals who assisted the victims.
Quisiera enviar desde aquí un saludo a todas las personas de Belarús que apoyan desinteresadamente las reformas democráticas y quisiera mostrarles una vez más nuestra solidaridad.
I would like to send out greetings from here to all the people in Belarus who are fighting selflessly for democratic reforms and once again to express our feelings of solidarity.
prestó su colaboración desinteresadamente
she gave her help unselfishly
desinteresada{adjective feminine}
disponibilidad desinteresada, servicio generoso y solidaridad profunda.
disinterested availability, generous service and deep solidarity.
Tengo que confesar que no somos parte desinteresada.
I have to say we were not disinterested parties.
Salvar una vida es una acción desinteresada que se realiza sin aspirar a ninguna recompensa.
The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.
selfless{adj.}
Al mismo tiempo es necesaria una selección más desinteresada y equilibrada de los proyectos de ayuda regional.
This should go hand in hand with a selfless and more balanced selection of regional aid projects.
unselfish{adj.}
una entrega tan desinteresada lo reconforta a uno
such unselfish devotion warms the heart
Por desgracia, pagó un alto precio por su noble y desinteresada participación en el conflicto de Burundi, cuando un grupo de rebeldes lo asesinó el 29 de diciembre de 2003.
Unfortunately, he paid a high price for his noble and unselfish involvement in the Burundi conflict when he was murdered by rebel groups on 29December 2003.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desinteresadamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En ese marco, destaco la importancia de las organizaciones no gubernamentales que actúan desinteresadamente sobre el terreno.
Here I would stress the importance of neutral non-governmental organisations operating on the ground.
prestó su colaboración desinteresadamente
she gave her help unselfishly