Translator
"discriminación religiosa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"discriminación religiosa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Así es, en esta UE existe aún discriminación religiosa expresa y sancionada de esa forma.
Yes, in this EU there is express religious discrimination, sanctioned in that way.
La tortura se utiliza ampliamente en China, así como la discriminación religiosa.
Torture is widely used in China, as is religious discrimination.
Se oponía a la intolerancia y la discriminación religiosa.
He opposed intolerance and religious discrimination.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "discriminación religiosa" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discriminación religiosa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así es, en esta UE existe aún discriminación religiosa expresa y sancionada de esa forma.
Yes, in this EU there is express religious discrimination, sanctioned in that way.
La tortura se utiliza ampliamente en China, así como la discriminación religiosa.
Torture is widely used in China, as is religious discrimination.
La presencia de símbolos religiosos no es un indicio de discriminación o coerción religiosa.
The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion.
La no discriminación religiosa se ha inscrito en nuestro Tratado.
Non-discrimination as regards religion has been enshrined in our Treaty.
La Directiva del Consejo 2000/ 78/ CE prohíbe acertadamente la discriminación religiosa en el trabajo.
We have adopted three, with the one that we will adopt this week on Ethiopia.
La Directiva del Consejo 2000/78/CE prohíbe acertadamente la discriminación religiosa en el trabajo.
Council Directive 2000/78/EC rightly prohibits religious discrimination in employment.
Se oponía a la intolerancia y la discriminación religiosa.
He opposed intolerance and religious discrimination.
La administración del Estado somete a los niños cristianos a discriminación religiosa en las escuelas públicas.
The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
También me gustaría decirles claramente que para nosotros no es una cuestión de discriminación étnica o religiosa.
I would also like to say to you quite simply that for us there is no question of ethnic or religious discrimination.
En ningún caso puede construirse un Estado de derecho con leyes que permitan la discriminación racial, religiosa o política.
In no case can a state ruled by law be built with laws that permit racial, religious or political discrimination.
De hecho, 119 padres se quejaron porque tenían la impresión de que esta política era una discriminación religiosa o sexual.
At this point, 119 parents complained that they felt this policy amounted to either religious or sexual discrimination.
Abogamos por luchar contra todo tipo de discriminación no solo religiosa, sino también por razones de género y de orientación sexual.
We are in favour of combating not only religious discrimination but also discrimination for reasons of gender or sexual orientation.
No sólo están afligidos por la opresión general en China, sino que también son víctimas de discriminación étnica, religiosa y lingüística.
They are not only afflicted by the general oppression in China, but they are also the victims of ethnic, religious and linguistic discrimination.
No niego que siguen existiendo grandes preocupaciones relativas a la libertad de expresión, a la discriminación religiosa y al trato que reciben las mujeres.
I do not deny that profound concerns remain in relation to freedom of expression, religious discrimination, and the treatment of women.
Asunto: Discriminación religiosa¿Puede confirmar la Comisión que el artículo 13 del Tratado de Amsterdam prohibe la discriminación por motivos de religión?
Subject: Religious discrimination Can the Commission confirm that Article 13 of the Amsterdam Treaty outlaws discrimination on the grounds of religion?
Asunto: Discriminación religiosa ¿Puede confirmar la Comisión que el artículo 13 del Tratado de Amsterdam prohibe la discriminación por motivos de religión?
Subject: Religious discrimination Can the Commission confirm that Article 13 of the Amsterdam Treaty outlaws discrimination on the grounds of religion?
En ningún caso puede construirse un Estado de derecho con leyes que permitan la discriminación racial, religiosa o política.
From the point of view of human rights it is also worrying that those accused are considered guilty before commencement of trial, and that trials almost without exception are declared secret.
Señor Presidente, nuestra resolución de hoy no sólo plantea nuestra preocupación sobre la libertad de expresión, la represión de los disidentes y la discriminación religiosa en Vietnam.
Mr President, our resolution today does not simply raise our concerns over freedom of expression, repression of dissent and religious discrimination in Vietnam.
El artículo 8 del acuerdo señala los temas en torno a los que debería centrarse el diálogo político regular, haciendo referencia especial a la discriminación étnica, religiosa y racial.
Article 8 of the agreement indicates the topics on which regular political dialogues should focus, referring specifically to ethnic, religious and racial discrimination.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar