Translator
"discriminación racial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"discriminación racial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia
against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to
Asunto: Protección de los roma contra la discriminación racial en Europa
Subject: Protection of Roma from racial discrimination in Europe
. - (EL) Los ciudadanos de origen romaní son casi siempre víctimas de discriminación racial.
. - (EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "discriminación racial" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discriminación racial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia
against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to
Esta es la directiva recientemente adoptada contra la discriminación racial.
This is the gist of the directive against race discrimination which was adopted recently.
Asunto: Protección de los roma contra la discriminación racial en Europa
Subject: Protection of Roma from racial discrimination in Europe
. - (EL) Los ciudadanos de origen romaní son casi siempre víctimas de discriminación racial.
in writing. - (EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.
Nadie puede decir que esta formidable Copa estuviera marcada por la discriminación racial o social.
Nobody could say that this amazing World Cup was tainted by racial or social discrimination.
En tercer lugar, la inclusión, mediante las enmiendas núms. 15 y 29, de la discriminación racial encubierta.
Thirdly, the inclusion via Amendments Nos 15 and 29 of disguised race discrimination.
El nuevo artículo 13 prevé un fundamento jurídico para la acción comunitaria encaminada a combatir la discriminación racial.
The new Article 13 provides a legal base for Community action to combat racial discrimination.
La discriminación, el odio racial, la xenofobia, todos son indicadores para evaluar la calidad del estado de derecho.
Discrimination, racial hatred and xenophobia are measures of the quality of such a constitutional state.
Así, la mera referencia al origen nacional puede ser considerada como un acto racista o de discriminación racial.
Therefore, a simple reference to national origin may be considered as a racist act or as racial discrimination.
Debido a ello se ha hablado muy poco acerca de la discriminación racial que no afecta de forma igual a mujeres y hombres.
Because of this very little is also said about ethnic discrimination not affecting women and men equally.
Con objeto de destacar este hecho, también deberíamos evitar hablar de discriminación racial en contextos positivos.
In order to emphasize this, we ourselves should avoid referring to racial discrimination in any positive context.
una política contra la discriminación racial
a policy to combat racial discrimination
En ningún caso puede construirse un Estado de derecho con leyes que permitan la discriminación racial, religiosa o política.
In no case can a state ruled by law be built with laws that permit racial, religious or political discrimination.
La lucha contra la discriminación racial
The fight against racial discrimination is
El segundo es el de que la discriminación racial es una violación de un derecho fundamental y de la legislación de la Unión Europea.
The second is the fact that race discrimination is a breach of a fundamental right and European Union law.
DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIAY OTRAS FORMAS DE INTOLERANCIA* Durban (Sudáfrica), lunes 3 de septiembre de 2001
AT THE DURBAN WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE* Monday, 3 September 2001
Su situación desfavorable, la extrema pobreza y el alto índice de desempleo no pueden explicar por sí solos la discriminación racial.
Because of its complexity, the Roma issue is clearly at the intersection of social, ethnic and/ or minority problems.
Su situación desfavorable, la extrema pobreza y el alto índice de desempleo no pueden explicar por sí solos la discriminación racial.
Their unfavourable situation, extreme poverty and high unemployment cannot be accounted for by racial discrimination alone.
Utilizan la discriminación racial contra los productos húngaros, violando así la legislación de la Unión Europea en materia de competencia.
They are using racial discrimination against Hungarian products, and thus violating the European Union's competition laws.
Dos directivas adoptadas recientemente tratan sobre la discriminación, una en relación con el empleo y la otra con la discriminación racial.
Two directives recently adopted deal with discrimination, one related to employment and the other to racial discrimination.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar