Translator
"discriminación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"discriminación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La discriminación personal cae en el ámbito de nuestra lucha contra la discriminación.
Personal discrimination falls within the scope of our fight against discrimination.
La discriminación positiva es tan censurable como la negativa.
Positive discrimination is as worthy of condemnation as negative discrimination.
Conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia
against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discriminación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De hecho, yo mismo soy víctima de la discriminación simplemente por creer en Dios.
In fact, it is me being discriminated against simply because I sincerely believe in God.
El único paralelo con esta discriminación era el apartheid en Sudáfrica".
The only parallel to the practice of 'untouchability' was Apartheid in South Africa.'
Gama ha incumplido, en mi opinión, las directivas contra la discriminación.
The money was transferred without the knowledge of the workers concerned.
Los empleados de los nuevos Estados miembros son objeto de discriminación en muchos ámbitos.
The employees of the new Member States are discriminated against in many areas.
La discriminación salarial aumenta, al igual que el desempleo femenino.
A third of all work is done by men, but nine tenths of all income is accrued by men.
Por este lado, no existe discriminación hacia los pabellones europeos.
Flags of European States will therefore not be discriminated against in that respect.
Señor Presidente, actualmente muchas mujeres sufren discriminación en sus centros de trabajo.
Mr President, many women are discriminated against today in their workplaces.
El hecho de protegerlos contra un solo tipo de discriminación no los ayuda más que parcialmente.
Protecting them from just one type will only go part-way towards helping them.
Ahora estamos viendo cómo se comete otra discriminación por parte del Parlamento Europeo.
In your statement, you made mention of the problems with interpreting.
Las condiciones de explotación y discriminación en las que trabajan son bien conocidas.
The severely exploitative and discriminatory conditions under which they work are well known.
Es una discriminación y una falta de solidaridad del Parlamento.
What is happening is discriminatory, and it shows a lack of solidarity by Parliament.
Las personas de distintas religiones no deberían sufrir discriminación.
People of a different religion should not be discriminated against.
Turquía tiene el deber de aplicarlo plenamente y sin discriminación.
Turkey has a duty to apply it in full and in a non-discriminatory way.
Las minorías religiosas continúan sufriendo discriminación y acoso.
Religious minorities continue to be discriminated against and harassed.
No sabemos por qué los mercados laborales aún aplican la discriminación contra los forasteros.
We do not know why labour markets still discriminate against outsiders.
Por el contrario, suscitan la discriminación que podría perjudicar los intereses europeos.
In this area, as in many others, the Union is only an intermediary.
Este tipo de información tiene que ser accesible a todos los usuarios RIS sin discriminación.
At the present time, however, we are very far from achieving that aim.
En Europa, uno puede sufrir todavía discriminación si es una mujer.
In Europe, you can still be discriminated against if you are a woman.
Ni la lengua ni la defensa de una lengua pueden ser una razón de discriminación.
I also agree that we must monitor the treatment of minority languages, including autochthonous languages.
Existe un número importante de minorías insatisfechas con la discriminación contra sus grupos.
I have not noticed them supporting democracy and human rights in those countries very much.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar