Translator
"religious" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"religious" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The preamble of the text acknowledges Europe's religious inheritance.
El preámbulo del texto reconoce el legado religioso europeo.
nevertheless characterised by particular traits of their religious or
peculiares de su estado de vida religioso o consagrado.
talk, nor vague religious sentiment, but new life in Christ instilled by
la fe no es un discurso abstracto ni un vago sentimiento religioso, sino
of the gift of being called to the priesthood and the religious life, which the
el don de la llamada al sacerdocio y a la vida religiosa, que tanto
Regrettably, no part of the world is spared from the scourge of religious intolerance.
Lamentablemente, ninguna región del planeta se libra de la plaga de la intolerancia religiosa.
Before the vote on the resolution on religious freedom in China
Antes de la votación sobre la libertad religiosa en China
Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.
El fanatismo religioso está reclutando numerosas reservas de militantes.
ancestors and community traditions, the religious sense of life and death as
sentido religioso de la vida y de la muerte, que se expresa en celebraciones
Sometimes the disputes and conflicts which ensue take on a religious character.
A veces las disputas y los conflictos que derivan de ellas toman un matiz religioso.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "religious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
religious and laity of that cherished community, which I hope to meet as soon as
amada comunidad, con la que espero poder encontrarme tan pronto como la divina
religious indifferentism and false ideological and political messianisms--is
entre los pueblos del Norte, del Centro y del Sur del Continente, bajo formas de
however, carries with it various concrete exigencies for bishops and religious
exigencias concretas en el cumplimiento de sus deberes por parte de Obispos y
nature of the Church, of the ministry of bishops and of religious life in the
misterio de Cristo, de la naturaleza sacramental de la Iglesia, del Ministerio
profound, religious character of these people has received special attention in
sencilla, pero no menos profunda, del pueblo ha sido especialmente tenida en
Ecclesial Communities, of the Muslim community and of other Religious Traditions
comunidades eclesiales cristianas, de la comunidad musulmana y de las demás
At the same time, 'intra-religious' tensions also need to be adequately addressed.
Al mismo tiempo, también hay que prestar atención a las tensiones "intrarreligiosas".
these various religious, human, economic and technical initiatives have been in
humanas, económicas y técnicas, hayan sido superfluas, dado que han podido
I am referring here to the right to religious belief and the right to self-determination.
Me refiero al derecho a la libertad de culto y al derecho a la autodeterminación.
the presence of consecrated religious within the educating community is
oportuno recordar que la presencia de los consagrados en la comunidad educativa
reconciliation and fellowship: the family, the parish, religious communities and
y la unión de corazones son: la familia, la parroquia, las comunidades
the hearts of members of the different religious denominations: they feel more
algo nuevo en la conciencia de los creyentes de las diversas Confesiones
firm guardians of the specific character of each religious family both in the
vocaciones, eficaces mantenedores de toda característica de las Familias
inspiration also to religious and missionary priests working in the same young
sacerdotes seculares; y que, al mismo tiempo, sirva de inspiración para
Religious Life where it is stated: "Through all, there should be a sincere
consagrada se ha encontrado « en todas partes un deseo sincero de instaurar
numerous religious and lay faithful present themselves for this specific
generosidad con la cual numerosos consagrados y fieles laicos se ofrecen para
this centre and in them I greet the other consecrated religious, belonging to
trabajan en este Centro, y en ellas saludo a las demás almas consagradas
whose service he has been admitted, or else, as a cleric, into a religious
prelatura personal para cuyo servicio fue promovido, o bien, como clérigo,
belonging to religious institutes and to societies of apostolic life.
los sacerdotes que pertenecen a Institutos de vida consagrada o a Sociedades de
among priests, religious and the lay faithful; by active participation in the
la participación activa en la liturgia, en el anuncio de la Palabra de
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar