Translator
"direct taxation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"direct taxation" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If we want to increase progressiveness, let us change direct taxation.
Y si queremos aumentar la progresividad, cambiemos la imposición directa.
The intention is that labour-intensive products should be relieved of some of the tax burden through direct taxation.
Se pretende que aquellos productos intensivos en mano de obra tengan una cierta desfiscalización por vía de la imposición directa.
Essentially, the Commission proposal seeks to achieve for direct taxation what has already been proposed elsewhere for indirect taxation.
En esencia, la propuesta de la Comisión pretende lograr en el ámbito de la imposición directa lo que ya se ha propuesto en otra parte para la imposición indirecta.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "direct taxation" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "direct taxation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Direct and indirect taxation can be counted among those obstacles.
La fiscalidad directa, e indirecta, se encuentra en muchos de estos obstáculos.
If we want to increase progressiveness, let us change direct taxation.
Y si queremos aumentar la progresividad, cambiemos la imposición directa.
The second point we focused on was the relation between direct and indirect taxation.
El segundo punto en el que nos centramos era la relación entre tributación directa e indirecta.
Later in the report, it talks about 'EU-wide coordination' of 'direct taxation'.
Más adelante, en el informe se habla de la "coordinación comunitaria en el ámbito de los impuestos directos".
This is the nature of fixed rates and direct taxation.
Esta es la naturaleza de los tipos fijos y la tributación directa.
A harmonised VAT scheme, therefore, should be used to shift from direct to indirect taxation.
Por tanto, debería utilizarse un régimen único del IVA para pasar de los impuestos directos a los indirectos.
So, to make a success of the euro, it is not necessary to harmonise direct or indirect taxation.
Por lo tanto, para lograr el éxito del euro, no es necesario armonizar la imposición fiscal, directa o indirecta.
Firstly, direct taxation, such as corporate tax, does not fall within the competence of the European Commission.
Primero, la fiscalidad directa, como el impuesto de sociedades, no es competencia de la Comisión Europea.
With regard to direct taxation, Member States have taken measures to prevent tax avoidance and double taxation.
En materia de fiscalidad directa, los Estados miembros han tomado medidas para evitar la evasión fiscal y la doble imposición.
The intention is that labour-intensive products should be relieved of some of the tax burden through direct taxation.
Se pretende que aquellos productos intensivos en mano de obra tengan una cierta desfiscalización por vía de la imposición directa.
VAT - Direct and indirect taxation
IVA / Impuestos directos e indirectos
It is a question not only of direct taxation, but also of indirect taxation and the problems relating to fiscal dumping.
No se trata sólo de fiscalidad directa, sino también de fiscalidad indirecta, de los problemas relacionados con el dumping fiscal.
Hence I feel it is a must to harmonize both direct and indirect taxation, taxation on capital, and taxation on labour.
De ahí que yo también vea la necesidad de armonizar la fiscalidad directa e indirecta, la fiscalidad sobre el capital y sobre el trabajo.
In fact, the new programme extends the scope of the programme to cover not only direct taxation, but also the candidate countries.
De hecho, el nuevo programa amplía el ámbito de aplicación no sólo a los impuestos directos, sino también a los países candidatos.
In particular, the Commission has welcomed the Council's support for extending these actions to the area of direct taxation.
En particular, la Comisión ha acogido con satisfacción el apoyo del Consejo para que estas acciones se extiendan al área de los impuestos directos.
The proposal reaches its most ludicrous and unacceptable point when it embraces the progressive financing of the EU by direct taxation.
La propuesta alcanza su punto más ridículo e inaceptable cuando propone la financiación progresiva de la UE mediante impuestos directos.
If we want to do something about fraud in the area of direct taxation, we must facilitate cooperation between fiscal authorities.
Si queremos hacer algo respecto al fraude en el ámbito de los impuestos directos, debemos facilitar la cooperación entre las autoridades fiscales.
Secondly, the programme's scope, which formerly covered the treatment of indirect taxes, has been extended to officials dealing with direct taxation.
Segundo: el ámbito de aplicación. Ha sido ampliado de los impuestos indirectos a funcionarios que se ocupan de los impuestos directos.
direct taxation
tributación directa
direct taxation
impuestos directos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar