Translator
"sistema tributario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sistema tributario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También el sistema tributario ha de ser, de ahora en adelante, de carácter nacional.
Taxation should also be a matter for individual countries.
Entre estas medidas no descartamos la revisión del sistema tributario de la Unión Europea.
Among these measures we would of course not rule out revising taxation in the European Union.
¿Cabe prever la aplicación de una base equivalente para las bebidas alcohólicas en el sistema tributario de Europa?
Can you envisage applying an alcohol - equivalent basis for taxation in Europe?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema tributario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta prerrogativa no debe cederse a un efímero sistema tributario del conjunto de la UE.
This should not be surrendered in favour of the ephemera of an EU-wide tax system.
el sistema tributario
the tax system
sistema tributario
taxation system
Debemos crear incentivos para que las personas cambien de hábitos y realicen compras e inversiones sensatas utilizando para ello el sistema tributario.
We have got to create incentives for individuals to change their habits and make thoughtful purchases and investments through using the tax system.
Actualmente, en virtud del artículo 99 del Tratado de Roma, las decisiones a nivel de la UE relativas a modificaciones del sistema tributario deben ser adoptadas por unanimidad.
At present, under Article 99 of the Treaty of Rome, decisions taken at EU level concerning tax changes must be by unanimity.
Según la nueva constitución, las modificaciones del régimen tributario, el sistema de pensiones y el sistema de apoyo a las familias han de aprobarse con una mayoría de dos tercios.
According to the new constitution, amendments to the tax system, the pension system and family support system must be adopted by a two-thirds majority.
Nos oponemos claramente a que la Unión Europea introduzca su propio sistema tributario, ya que eso conduciría a una pérdida del control general de la fiscalidad.
I think it important not simply to dismiss this view, which only six out of twenty-five countries are said to have supported, for the countries concerned are those that make major net contributions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar