Translator


"despicableness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
despicable{adjective}
despreciable{adj. m/f}
I think it is absolutely despicable the way the President is behaving.
Me parece que el Presidente se comporta de forma absolutamente despreciable.
The most despicable way of allocating emissions is by auctioning them.
El modo más despreciable de asignar las emisiones es subastarlas.
Violence of this kind is despicable and inhuman and therefore also unmanly.
Ese tipo de violencia es despreciable e inhumano y, por lo tanto, es una prueba de cobardía.
miserable{adj. m/f}
However, he cannot come here and level such a despicable accusation.
No puede, sin embargo, lanzar aquí tan miserable acusación.
Approximately a million Spanish citizens, of all political persuasions, have stood up to protest against this despicable murder.
Casi un millón de españoles, fueren cuales fueren sus opiniones políticas, se alzaron para protestar contra este miserable asesinato.
ominosa{adj. f}
ominoso{adj. m}
abyecto{adj. m}
There was something particularly despicable in repeating the word 'detail' in Munich, surrounded by former Waffen-SS.
Había algo de especialmente abyecto al repetir la palabra «detalle» en Múnich, en compañía del antiguo miembro de las SS.
It is a despicable practice.
Es una práctica abyecta.
This is a despicable war, whose prime victims are the people of Chechnya, but also the young Russian soldiers.
Se trata de una guerra abyecta de la que son víctimas en primer lugar el pueblo checheno, pero también los jóvenes soldados rusos.
abyecta{adj. f}
It is a despicable practice.
Es una práctica abyecta.
This is a despicable war, whose prime victims are the people of Chechnya, but also the young Russian soldiers.
Se trata de una guerra abyecta de la que son víctimas en primer lugar el pueblo checheno, pero también los jóvenes soldados rusos.
The bombing of the RER in Paris was undoubtedly the work of the GIA and bears witness to an escalation of the most loathsome savagery, a savagery which is both inexcusable and despicable.
El atentado del RER parisino es sin duda obra del GIA y da testimonio de una escalada de la barbarie más odiosa y más condenable y abyecta.
deleznable{adj. m/f}
This is indeed a totally despicable form of trafficking.
Y, efectivamente, confirmo que es un tráfico absolutamente deleznable.
It should also be done without the despicable rush this morning, which meant that the Education Ministers in the Council only glanced at it.
Y no la deleznable prisa de esta mañana que han metido de soslayo en el Consejo a los Ministros de Educación.
In any case, we must prevent the terrible trafficking of children, which is the most despicable form of all trafficking.
En todo caso, hay que evitar el tráfico terrible de niños, que es el más deleznable de todos los tráficos.
vil{adj.}
It is outrageous and despicable that this Parliament should take this terrible Council seriously.
Resulta vergonzoso y vil que este Parlamento tome en serio a ese consejo.
Terrorism is an option: a despicable, cowardly and cruel option.
El terrorismo es una opción: una opción vil, cobarde y cruel.
The European Parliament strongly condemns this despicable murder as well as the despicable act that resulted in injuries to other officers.
El Parlamento Europeo condena enérgicamente este vil asesinato, así como el vil acto en el que han resultado heridos otros guardias civiles.
infame{adj.}
That is the most despicable form of political discourse or activity that I have ever come across.
Este es el discurso o acto político más infame que jamás he visto.
All these despicable events may call for an update of our EU response.
Puede que todos estos sucesos infames requieran una actualización de nuestra respuesta de la UE.
On the pretext of attacking fundamentalist terrorism, the leaders of Russia are conducting a despicable war in Chechnya.
Con el pretexto de combatir el terrorismo integrista, los dirigentes de Rusia llevan a cabo en Chechenia una guerra infame.
chancho{adj.} [SAm.] [coll.] (miserable, ruin)
rastrero{adj.} (despreciable)
The fact is that extreme nationalist groups in Russia are being courted by this kind of despicable populism on the part of a few politicians, and that presents a danger to democracy in the country.
Con este rastrero populismo de algunos políticos, se hace la corte a grupos extremistas nacionalistas en Rusia y esto es un peligro para la democracia en este país.
ruin{adj.} (mezquino, vil)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "despicable":