Translator
"despairing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"despairing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
despairing(also: hopeless)
despairing(also: last-ditch, forlorn, agonized, frantic)
to despair(also: to give up hope, to lose hope)
People in the poor countries are beginning to despair.
Las poblaciones de los países pobres empiezan a desesperarse.
Madam President, someone - it was Charles Maurras - said that you should never despair in politics, not even of the European Parliament.
Señora Presidenta, se dice -era Charles Maurras quien lo decía- que en política nunca hay que perder las esperanzas, ni siquiera en el Parlamento Europeo.
This is the reason why I believe we should not despair.
Por ello, considero que no hay que desesperar.
We must react immediately if we do not want to risk the despair of the people of Europe.
Es preciso reaccionar sin demora, si no queremos correr el riesgo de desesperar a las poblaciones europeas.
However, we should not despair.
Pero no debemos desesperar.
despair(also: desperation, grimness)
This is creating an aura of despair among coastal communities.
Esto genera un ambiente de desesperación entre las comunidades costeras.
Such a destructive cry of despair demands a serious political answer.
Por todo ello, ese destructivo grito de desesperación exige una seria respuesta política.
I do not share the cynicism and despair of some in the ELDR Group.
No comparto el cinismo y la desesperación de algunos miembros del Grupo ELDR.
despair(also: hopelessness)
Unemployment and under-employment lead to exclusion, poverty and despair.
El paro y el subempleo son fuentes de exclusión, pobreza y desesperanza.
We must bring hope to large parts of the world that have to live in despair.
Debemos dar esperanzas a grandes zonas del mundo que viven en la desesperanza.
The way politics works, it always involves a tightrope walk with hope on one side and despair on the other.
En la práctica política esto se refleja como un cambio continuo entre esperanza y desesperanza.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "despairing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "despairing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
despairing of being able to find it, I wanted to abandon the search for
hasta que, al final, desconfiando de poderlo encontrar, quise dejar de buscar
Those of us who have vested much hope and expectation in the Middle East process are today sad and despairing.
Los que hemos albergado grandes esperanzas y expectativas sobre el proceso de Oriente Medio estamos hoy tristes y desesperanzados.
Angola's sudden and promising recovery has taught despairing Westerners an unexpected lesson.
Con su inesperada y prometedora reconciliación nacional, Angola le ha dado a los occidentales, que ya habían perdido la esperanza, una brillante lección.
Experts have been working for years on drawing up these texts and are despairing of ever being able to mobilise policies.
Los expertos trabajan desde hace años en la elaboración de dichos textos y tienen pocas esperanzas en la movilización de los políticos.
his despairing mother
su desconsolada madre
And if We make man taste of mercy from Us and then strip it off from him, verily, he is despairing, ungrateful;
Y así ocurre: si hacemos que pruebe el bienestar y la abundancia después de haberse visto afligido por la adversidad, sin duda dirá: “¡La aflicción se ha apartado de mí!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar