Context examples for "to lose hope" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

This resistance by people who have nothing to lose represents a last hope for them just as it does for us.

Felicito a la señora Comisaria y quisiera hacer una última observación.

Mr President, Commissioner, we must not lose hope.

Señor Presidente, señor Comisario, no debemos perder la esperanza.

We have no reason to lose hope because of certain difficulties of a legal or procedural nature.

No tenemos razón alguna para perder la esperanza por culpa de determinadas dificultades de carácter jurídico o procesal.

This resistance by people who have nothing to lose represents a last hope for them just as it does for us.

Esta resistencia de unas gentes que no tienen nada que perder representa la última esperanza para ellos y también para nosotros.

We should nonetheless not lose hope.

No obstante, no debemos perder la esperanza.

We must never lose hope.

No debemos perder nunca la esperanza.

We must never lose hope.

Nunca se debe perder la esperanza.

We must not lose hope that, respecting the decisions of the Danish people, you will also be fully committed to European integration.

Tengo que decirle que no desesperamos de que, respetando las decisiones del pueblo danés, ustedes también se incorporen plenamente a la construcción europea.

We should not lose hope, as after all the whole world is under the sway of European culture, even if this culture sometimes comes in an American edition.

No perdamos la esperanza. Después de todo, el mundo entero está bajo el dominio de la cultura europea, aunque a veces venga en una edición estadounidense.

Do not lose hope even though you lack the material means for your mission or because the scarcity of resources causes a large part of the population to suffer.

No pierdan la esperanza ante la falta de medios materiales para la misión, ni por la escasez de recursos, que hace sufrir a gran parte de este pueblo.

We will make a last effort, and if that does not work, we will discuss how to proceed, but we must not lose hope, which is the last thing that should be lost.

Haremos un último esfuerzo y si este resultase inútil, nos plantearíamos el modo de proceder, pero no perdamos la esperanza, que es lo último que se pierde.

I think that the Republic of Macedonia's journey towards EU membership is taking far too long and we do not want its citizens to lose their optimism and hope one day.

Creo que el camino de este país hacia la adhesión a la UE está durando demasiado tiempo y no queremos que sus ciudadanos pierdan el optimismo y la esperanza un día de estos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar