Translator
"deleted" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"deleted" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This database has since been deleted.
Entretanto, esta base de datos se ha borrado.
This happens when the creator of the form deleted it and emptied the form from the Trash folder in their Documents List.
Esto sucede cuando el creador del formulario ha borrado el formulario y lo ha eliminado en la carpeta Papelera de la lista de documentos.
This happens when the creator of the form deleted it and emptied the form from the Trash folder in their Documents List.
Esto sucede cuando el creador del formulario ha borrado el formulario y lo ha eliminado en la carpeta Papelera de la lista de documentos.
to delete(also: to abolish, to cut out, to edit out, to eliminate)
However, it is not possible totally to delete the provision affected in the way proposed.
Sin embargo, la norma afectada no se puede suprimir totalmente tal como se propone.
To delete a testimonial you wrote about another Orkut user, follow these steps:
Sigue estos pasos para suprimir un testimonio que hayas escrito sobre otro usuario de orkut:
Secondly, they do not aim to delete or replace the entire text.
En segundo lugar, no intentan suprimir ni reemplazar el conjunto del texto.
to delete(also: to blur, to efface, to erase, to obliterate)
To delete all items in the list, click Clear History.
Para borrar todos los elementos de la lista, haga clic en Borrar historial.
That is why I would like to delete that one small point from the resolution.
Por ello quisiera borrar este fragmento de la resolución.
To delete all tab stops in the selected paragraph, click Clear All.
Para eliminar todas las tabulaciones del párrafo seleccionado, haga clic en Borrar todo.
to delete(also: to abolish, to abort, to abrogate, to annul)
A number of amendments delete the rights of women, which naturally is totally unacceptable.
Diversas enmiendas anulan los derechos de las mujeres, lo cual es por supuesto totalmente inaceptable.
Don't delete the tag from the page, as this will cause your site to become unverified.
No elimine la etiqueta de la página. Si lo hace, se anulará la verificación de su sitio.
Keep in mind that viewers, commenters, and editors only have the ability to unsubscribe from an item, not to permanently delete it.
Recuerda que los lectores, comentaristas y editores solo pueden anular su suscripción a un elemento, pero no eliminarlo de forma permanente.
to delete(also: to cut in, to preclude, to count out, to freeze out)
We also believe it would be wise to delete the handling of cargo, since it does not in any way benefit competition.
Somos asimismo partidarios de excluir la manipulación de la carga, puesto que no tiene ningún valor añadido para la competencia.
The Commission can accept Amendment No 4 if the word 'voluntary' qualifying the word 'return' in the list of operations is deleted.
La Comisión aprueba la enmienda nº 4, a condición de que se excluya la palabra «voluntariamente» junto a «retornen» de la descripción de las acciones que recibirán apoyo.
The Commission can accept Amendment No 4 if the word 'voluntary ' qualifying the word 'return ' in the list of operations is deleted.
La Comisión aprueba la enmienda nº 4, a condición de que se excluya la palabra« voluntariamente» junto a« retornen» de la descripción de las acciones que recibirán apoyo.
to delete(also: to annul, to call off, to cancel)
Click the Cancel button to delete the new web page.
Si cierra este diálogo pulsando sobre la tecla Cancelar se eliminará el nuevo documento web.
You can cancel your account by deleting it at any time.
Puede cancelar la cuenta en cualquier momento.
If your service is suspended or canceled, we may permanently delete your data from our servers.
Si el servicio se suspende o cancela, podemos eliminar sus datos de nuestros servidores de forma permanente.
to delete(also: to cross out)
to delete(also: to eliminate, to remove)
Delete the selected message/nDelete selected message/nDelete.
Eliminar el mensaje seleccionado/nEliminar mensaje seleccionado/nEliminar.
To delete text, select the text that you want to delete, and then press DELETE.
Para eliminar texto, seleccione el texto que desea eliminar y, a continuación, presione Supr.
With delete you can Delete any current selected abbreviation from the list.
Con Eliminar puede eliminar de la lista la abreviación seleccionada.
to delete(also: to cross off, to scratch out, to X, to X out)
But I would prefer you to delete the word 'uncontrolled '.
Pero prefiero que se tache la palabra« incontrolado».
But I would prefer you to delete the word 'uncontrolled'.
Pero prefiero que se tache la palabra «incontrolado».
In Amendment No 8, the rapporteur proposes to delete the words 'and undistorted' and to add a reference to fair competition.
En la enmienda nº 8, el ponente propone tachar las palabras «no distorsión» y agregar una mención a la competencia justa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deleted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have simplified the proposal in terms of consequential damage, which I deleted.
Se trata de un conjunto cohesivo y quiero instarles a que lo mantengan así.
Mr Poettering has spoken on behalf of the group which requested that the item be deleted.
El Sr. Poettering se expresó en nombre del Grupo que solicitaba su supresión.
The first Windows Live account that you set up can't be deleted from your phone.
Introduce tu nombre, tu dirección de Hotmail y tu contraseña de Hotmail. Deja Dominio vacío.
That is, all in all, the wrong way to go, and we want these enabling instruments to be deleted.
Esta es una dirección equivocada y queremos que se abandonen estos instrumentos.
Note: It can take several minutes for the cache history to be deleted.
Nota: el historial de la caché puede tardar varios minutos en eliminarse.
We have requested that these last three words 'under certain conditions'should be deleted.
Son esas tres palabras, en determinadas condiciones, las que hemos pedido que se saquen.
For Leader we see a minimum appropriation of 7 %, but we want the Leader reserve deleted.
Finalmente, se han presentado tres enmiendas para tratar en el Pleno.
We have requested that these last three words 'under certain conditions' should be deleted.
Son esas tres palabras, en determinadas condiciones , las que hemos pedido que se saquen.
In the English version, the words 'both entities of' have to be deleted.
En la versión inglesa deben suprimirse las palabras "ambas entidades de" (both entities of).
In most cases, a security query appears before objects are deleted.
Generalmente aparecerá una pregunta de seguridad antes de la eliminación.
This, too, is currently an unproven insinuation and should, in our opinion, be deleted.
Una vez más, se trata de una insinuación no probada y, en nuestra opinión, debería eliminarse.
The photo might have been deleted or moved after you selected it for editing.
Para ajustar el brillo, mueve el control deslizante Brillo.
This was not addressed to Mrs Lalumière, and so must be deleted from the Verbatim Report of Proceedings.
No me dirigía a la Sra. Lalumière, por lo que debe sacarse del acta de la sesión.
In other words, I propose that 'to start preparing' be deleted and replaced by 'to speed up'.
Esto es, en lugar de la expresión inglesa "to start preparing" que se escriba "to speed up".
If some or all of your contacts have been deleted, you might be able to restore them.
Esta característica no funciona con las cuentas infantiles.
Therefore, the fact that I voted, and particularly that I voted in such a way, should be deleted.
Entonces, debe anularse que yo he votado y, sobre todo, de esta manera.
Though this layer can be used, it cannot be renamed or deleted.
Aunque puede utilizar las capas predefinidas, no puede cambiarles el nombre ni eliminarlas.
Choose this command to protect the contents of the selected cells in a table from being deleted or modified.
Con este comando protegerá el contenido de las celdas seleccionadas en una tabla.
One last point: in paragraph 9, there is a phrase in the middle that needs to be considered deleted.
Por último, en medio del apartado 9 hay una frase que debe suprimirse.
In other words, I propose that 'to start preparing ' be deleted and replaced by 'to speed up '.
Esto es, en lugar de la expresión inglesa " to start preparing " que se escriba " to speed up ".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar