Translator
"to erase" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to erase(also: to blur, to delete, to efface, to obliterate)
For more information about erasing files from a disc, see Erase a CD or DVD.
Para obtener más información sobre cómo borrar archivos de un disco, consulte Borrar un CD o DVD.
Select the Always erase from device after importing check box.
Active la casilla Borrar siempre del dispositivo después de importar.
Sadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders.
Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to erase" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sadly, however, this House is doing its utmost to erase everything Christian from its documents.
La ignorancia y la indiferencia suelen ser fuentes importantes de intolerancia.
The intention is to erase him from the collective memory of the Tibetan people.
Ha dicho usted, señor Comisario, que la Comisión se implicará siempre y cuando las dos partes se lo pidan.
Whether we want it or not, we must erase boundaries a little between the economic rules of national states.
Lo queramos o no, debemos eliminar los límites entre los reglamentos económicos de los Estados.
Mr President, ladies and gentlemen, the Eurostat affair is now a matter of public knowledge; it is a scandal and we cannot erase it.
Señor Presidente, Señorías, el caso Eurostat es de dominio público.
As for the solid examples, you know very well as soon as the case of one country is cited you make an amendment to erase it.
En cuanto a los casos concretos, saben ustedes muy bien que nada más que se cita un país presentan ustedes una enmienda para excluirlo.
I understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
Es hora de que Rumanía demuestre su verdadera voluntad política de poner en práctica concretamente estas promesas.
I understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
Entiendo que se ha intentado eliminar de este apartado las referencias a los principios de subsidiariedad y la autogobernanza.
After performing a search and scanning the results, you may want to modify your query or erase it completely and start over.
Una vez que hayas realizado una búsqueda y hayas examinado los resultados, es posible que quieras modificarla o borrarla por completo y empezar de nuevo.
She or he can subsequently ask that Member State to correct data that was factually inaccurate or to erase data that was unlawfully recorded.
Posteriormente puede pedir al Estado miembro en cuestión que corrija los datos inexactos o que elimine los datos registrados de forma ilícita.
It will erase parliamentary democracy in 49 new areas and give us legislation and representation mainly by people we cannot elect or select.
Destruirá la democracia parlamentaria en 49 ámbitos más y la legislación y la representación se encarnarán en personas a las que no podemos elegir.
The question is: if there is no problem with Hungarian minority's rights why would the Romanian leadership want to erase parts of paragraph 26?
– En la primavera de 2006, la Comisión Europea entregará al Consejo su dictamen final sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía en enero de 2007.
Next, Mrs Buitenweg tried hard to constrain its content, but she did not erase the original wrong direction taken by the initiative or its risks.
Buitenweg ha intentado por todos los medios restringir su contenido, pero no ha eliminado el rumbo equivocado tomado inicialmente por la iniciativa ni sus riesgos.
If you see a dialog box that says that there isn't enough free space on the USB flash drive, click Erase USB Device, and then click Yes.
Si se muestra un cuadro de diálogo que dice que no hay suficiente espacio libre en la unidad flash USB, haga clic en Eliminar unidad USB y, a continuación, haga clic en Sí.
She or he can subsequently ask that Member State to correct data that was factually inaccurate or to erase data that was unlawfully recorded.
Si la Comisión desconoce la respuesta a esta pregunta,¿que confianza podemos tener en su función de vigilancia, a medida que la protección de datos es objeto de crecientes presiones?
Next, Mrs Buitenweg tried hard to constrain its content, but she did not erase the original wrong direction taken by the initiative or its risks.
Acto seguido, la Sra. Buitenweg ha intentado por todos los medios restringir su contenido, pero no ha eliminado el rumbo equivocado tomado inicialmente por la iniciativa ni sus riesgos.
I therefore call on you not to vote in favour of the new amendment tabled by the PPE Group to erase any reference to automatic exchange of information in the report.
Por ello pido a Sus Señorías que no voten a favor de la nueva enmienda presentada por el Grupo PPE destinada a eliminar toda referencia al intercambio automático de información en este informe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar