Translator
"defaulting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"defaulting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They have defaulted.
Han incumplido sus obligaciones de pago.
It does not seem right to me that British slaughterhouses should be put through the hoops as a result of the Commission's action whilst Spain is allowed to default on its obligations.
No me parece bien que se haga pasarlas negras a los mataderos británicos a consecuencia de una acción de la Comisión, mientras se permite a España incumplir sus obligaciones.
I hope that tomorrow no European leader will default on solidarity, because Greece is just a page in the book which is Europe; so if we stand by Greece, we stand by Europe.
Espero que mañana ningún líder europeo incumpla su compromiso de solidaridad, porque Grecia solo es una página del libro que es Europa; así que si apoyamos a Grecia, apoyamos a Europa.
they accept no responsibility for any act or default
no aceptan responsabilidad por ningún acto u omisión
she won by default
ganó por incomparecencia de su rival
the system was chosen by default
el sistema fue elegido a falta de una alternativa viable
in default of directions from his superiors …
a falta de directivas de sus superiores …
she is in default on her mortgage
está en mora en los pagos de la hipoteca
default interest
interés de mora
The Commission has opened infringement proceedings against Member States in default.
La Comisión ha incoado procedimientos de infracción contra Estados miembros por su incumplimiento.
What is the trade in credit default swaps and credit default insurance all about?
¿En qué consiste el comercio de permutas de cobertura por incumplimiento crediticio y de seguros de riesgo de crédito?
We intend to put the issue of credit default swaps to the G20 in June.
Nuestra intención es presentar el asunto de las permutas de cobertura por incumplimiento crediticio al G20 en junio.
notice of default
aviso de incumplimiento en el pago
An orderly default has at least five advantages.
Un impago disciplinado tiene al menos cinco ventajas.
There is no way to avoid default.
No hay ninguna forma de evitar el impago.
Many banks see this as an unacceptable risk in case of default on loan repayments.
Para muchos bancos se trata de un riesgo inaceptable en caso de impago de los vencimientos de devolución del préstamo.
Yet, we now see Greece openly negotiating for a default and for further loans.
Con todo, vemos ahora a Grecia renegociando abiertamente una suspensión de pagos y nuevos préstamos.
Unless bondholders are made to shoulder some of the deficit burden, Ireland will default in the future.
A menos que se haga que los titulares de los bonos asuman una parte de la carga del déficit, Irlanda declarará suspensión de pagos en el futuro.
default option
opción por defecto
he won his case by default
ganó el juicio en rebeldía del demandado
he was declared to be in default
fue declarado en rebeldía
judgment by default
juicio en rebeldía
With this command the selected cells are reset to the default format.
Este comando restablece el formato predeterminado para las celdas seleccionadas.
With this option you can select the default horizontal default for the cell contents.
Esta opción le permite elegir el valor horizontal predeterminado para el contenido de la celda.
To set Internet Explorer back to the default security level, click Default level.
Para volver a configurar Internet Explorer con el nivel de seguridad predeterminado, haga clic en Nivel predeterminado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "default":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "defaulting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is a crying shame, however, that the European Council, in particular, is defaulting.
Sin embargo, es una verdadera pena que el Consejo Europeo no esté presente.
Sadly, we note that the European Union is defaulting in that regard.
Por desgracia, observamos que la Unión Europea falla en este sentido.
Small businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments.
Las pequeñas empresas se ven afectadas de manera desproporcionada por los retrasos en los pagos y la morosidad.
Sadly, we note that the European Union is defaulting in that regard.
También quiero llamar la atención sobre otro punto.
Probably of even more serious concern is the huge exposure of several euro zone countries to defaulting debts of Eastern Europe.
Probablemente sea de una mayor gravedad la gran exposición de muchos de los países de la eurozona a las deudas impagadas de Europa del Este.
These profits were as high as they were because they included a risk premium to cover the eventuality of creditors defaulting.
Estos beneficios eran tan elevados precisamente porque contenían una cuota de riesgo en el caso de que los acreedores faltaran a sus compromisos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar