Translator
"mora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
está en mora en los pagos de la hipoteca
she is in default on her mortgage
interés de mora
default interest
mora(also: mora en el pago)
recargo de mora
delinquency charge
Pero, al final, [los que niegan la verdad y los hipócritas] estarán ambos en el fuego, en donde morarán: pues esa es la recompensa de los malhechores.
Therefore the end of them both is that they are in the Fire to abide therein, and that is the reward of the wrongdoers.
Ni sus bienes ni sus hijos les servirán de nada frente a Dios: ¡ésos son los que están destinados al fuego, en el que morarán!
Neither their wealth nor their children shall avail them aught against Allah; they are the inmates of the Fire, therein they shall abide.
Pero los que están empeñados en negar la verdad y en desmentir Nuestros mensajes –esos están destinados al fuego, en donde morarán: ¡qué horrible destino!
And those who disbelieve and reject Our revelations, they are the inmates of the fire, to abide therein and evil is the destination.
Ciertamente, los conscientes de Dios estarán en [un paraíso de] jardines y arroyos, en una morada segura,
Surely the righteous (who guard against evil) shall dwell among Gardens and Rivers,
Cristo, al darse al hombre en los sacramentos de la Iglesia, pone su morada en su corazón y lo ilumina con el «esplendor de la verdad».
Christ, by giving himself to man in the Churchs sacraments, comes to dwell in our hearts and enlightens them with the splendour of truth.
[Tan] perverso es en verdad lo que sus pasiones les llevan a hacer que Dios les ha condenado; y morarán en el fuego.
Surely, evil is that which their souls have sent before them, for Allah's wrath is on them, and in the torment shall they dwell.
En esas enseñanzas rápidas y concisas traducía la experiencia de su larga vida y la sabiduría de un corazón en el que moraba el Espíritu Santo.
He translated the experience of his long life and the wisdom of a heart inhabited by the Holy Spirit into these immediate, terse teachings.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
[…], sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras”.
It is the Father, living in me, who is doing his work.”
Estimado colega, respecto a su pregunta adicional debo decir que la Comisión ha incurrido realmente en mora.
Mr Posselt, in reply to your supplementary I have to say that the Commission is indeed running late.
Permítanme informar al Comisario Fischler acerca de una empresa que hay en mi tierra natal, Mora, en la región de Dalarna.
Allow me to inform Commissioner Fischler about a company in my home district of Mora in Dalarna.
El Banco Mundial ha interrumpido ya la financiación debido a que Zimbabwe está en mora y a que como país está en liquidación.
The World Bank has now cut funding because of debt arrears and Zimbabwe, as a country, is in liquidation.
Sergio Fallas Mora Definidor provincial
Sergio Fallas Mora Provincial Definitor
está en mora en los pagos de la hipoteca
she is in default on her mortgage
estaba en mora de hacerte una visita
it was high time I paid you a visit
Táimse an-ghar de lucht na feirme agus lucht an éisc agus tuigim go bhfuil athruithe móra san aer mar gheall ar pholaisaithe a leasú.
Táimse an-ghar de lucht na feirme agus lucht an éisc agus tuigim go bhfuil athruithe móra san aer mar gheall ar pholaisaithe a leasú.
recargo de mora
surcharge for late payment
recargo de mora
delinquency charge
interés de mora
default interest
El artículo de Mora y otros es importante en tanto en cuanto nos ofrece una nueva aproximación para contabilizar el total de especies existentes, tanto sobre tierra como en el mar.
Mora et al.'s paper is important in offering an imaginative new approach to assessing total species numbers, both on land and in the sea.
El corazón puro es el espejo límpido de la interioridad de la persona, purificada y unificada en el amor, en cuyo interior se refleja la imagen de Dios que allí mora; (28) es
5:8). A pure heart is a clear mirror of what lies within the person, purified and unified in love, in whom God is reflected and abides; (28) it
Lo comprobamos en nuestro trabajo cuando se trata de plazos de garantía en la compra, de intereses de mora, de blanqueo de capitales o de la directiva sobre la recepción.
We have discovered precisely that through our own work, in the case of warranty periods on purchases, interest on arrears, money laundering and also the takeover directive.
La carga de la prueba debería recaer sobre el demandante, de forma que deba presentar pruebas verdaderas de su credibilidad jurídica (fumus boni juris) y la urgencia (periculum in mora) del caso.
The burden of proof should also rest with the applicant, who should submit proper evidence of the legal plausibility (fumus boni juris) and urgency (periculum in mora) of a case.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar