Translator
"impago" in English
QUICK TRANSLATIONS
"impago" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin embargo, el impago de sus facturas está ocasionando un auténtico problema a su director, David Stear.
Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear.
Ahora ambos se enfrentan a la multa por impago total.
Now both face the penalty of total non-payment.
En primer lugar, a estas empresas le preocupa el impago de facturas, la falta de una disciplina de pago.
First of all, such enterprises are concerned about the non-payment of invoices, a lack of payment discipline.
impago(also: falta de pago)
Sin embargo, el impago de sus facturas está ocasionando un auténtico problema a su director, David Stear.
Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear.
Ahora ambos se enfrentan a la multa por impago total.
Now both face the penalty of total non-payment.
En primer lugar, a estas empresas le preocupa el impago de facturas, la falta de una disciplina de pago.
First of all, such enterprises are concerned about the non-payment of invoices, a lack of payment discipline.
impago(also: suspensión de pagos)
Un impago disciplinado tiene al menos cinco ventajas.
An orderly default has at least five advantages.
No hay ninguna forma de evitar el impago.
There is no way to avoid default.
Para muchos bancos se trata de un riesgo inaceptable en caso de impago de los vencimientos de devolución del préstamo.
Many banks see this as an unacceptable risk in case of default on loan repayments.
impago(also: pendiente, aventajado, brillante, sobresaliente)
En particular, tenemos un impago de 16 000 millones de euros para el fondo anterior correspondiente al período 2000-2006.
Specifically, we have unpaid money of EUR 16 billion for the old fund for the 2000-2006 period.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impago" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, el impago de sus facturas está ocasionando un auténtico problema a su director, David Stear.
Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear.
El auténtico problema es el impago de las pensiones, de los sueldos de los soldados, los médicos y los maestros.
The real problem is non-payment of pensions, of soldiers, doctors and teachers.
El impago de algunos de estos operadores turbios aceleraría la crisis en el sector desregulado.
The failure of some of these murky operators would accelerate the crisis in the deregulated sector.
Es la posibilidad de que se extienda el impago de las deudas soberanas.
It is the possibility of widespread sovereignty faults.
En primer lugar, a estas empresas le preocupa el impago de facturas, la falta de una disciplina de pago.
First of all, such enterprises are concerned about the non-payment of invoices, a lack of payment discipline.
Ahora ambos se enfrentan a la multa por impago total.
Now both face the penalty of total non-payment.
aquellos que incurran en el impago de los préstamos
those who default on the repayment of loans
Como medida concebida para combatir el fraude fiscal y el impago de impuestos, estoy seguro de que el Parlamento querrá apoyarla.
As a measure designed to combat tax fraud and tax avoidance, I am certain that Parliament will want to support it.
El mercado interior y el presupuesto de los Estados miembros pueden verse afectados por el impago de cualquier tipo de impuesto o derecho.
The internal market and a Member State's budget can be affected by non-payment of any kind of taxes or duties.
El segundo punto que quiero subrayar es el cálculo de la deuda económica por el impago de cuotas a la seguridad social.
The second point I wish to enlarge on is the idea of producing figures on the economic damage arising from the evasion of social security contributions.
impago del alquiler
non-payment of rent
Esperemos, así pues, que la nueva Directa traiga consigo las mejoras previstas y que el impago deliberado se convierta en cosa del pasado en la Unión Europea.
Let us all hope, therefore, that the new directive will bring the expected improvements, and that the deliberate holding back of funds will become a thing of the past in the European Union.
El hecho de que ahora contemos con apoyo de todos los Grupos para esta resolución revela la intensa oposición existente en esta Asamblea a la iniquidad del impago por parte de los Estados Unidos.
The fact that we now have cross-group support for this resolution shows the intensity of feeling which exists in this House against the iniquitious failure to pay by the United States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar