Translator
"customs tariff" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"customs tariff" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, I question whether a simple reduction in the customs tariff will have the desired effect.
No obstante, pongo en duda que una simple reducción del arancel aduanero tenga el efecto deseado.
There is a lack of statistics and a lack of clarity in the application of the common customs tariff.
Destaca la falta de datos estadísticos y la falta de transparencia en la aplicación del arancel aduanero común.
common customs tariff
arancel aduanero común
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "customs tariff" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, I question whether a simple reduction in the customs tariff will have the desired effect.
No obstante, pongo en duda que una simple reducción del arancel aduanero tenga el efecto deseado.
In fact, the green tariff is higher than the customs tariff.
En efecto, el tipo verde es superior al tipo arancelario.
There is a lack of statistics and a lack of clarity in the application of the common customs tariff.
Destaca la falta de datos estadísticos y la falta de transparencia en la aplicación del arancel aduanero común.
The common customs tariff is one of the most concrete signs of the common identity of the European Union.
Los aranceles aduaneros comunes son uno de los signos más concretos de la identidad común de la Unión Europea.
But we need the common customs tariff and the rest to lay the foundations of such a service.
Pese a ello, realmente necesitamos impulsos en ese sentido, por ejemplo a través de los derechos de aduana comunes, etcétera.
In their place I have tabled Amendment No 36, which requires the shift to the customs tariff system in 2006.
En su lugar, he presentado la enmienda 36, que exige la adopción del sistema de arancel único para el año 2006.
I must, however, remind you that the amounts proposed were calculated on the basis of the current customs tariff.
Sin embargo, debo recordarle que las sumas propuestas se calcularon sobre la base de los actuales aranceles.
Extension of Common Customs Tariff (CTT) to the new Member States, that is: Denmark, Ireland, and United Kingdom.
Ampliación del Arancel Aduanero Común (CTT) a los nuevos Estados miembros, a saber, Dinamarca, Irlanda y Reino Unido.
What is the point of liberalizing trade by limiting tariff and customs barriers if this leads to ecological disasters?
¿De qué sirve liberalizar los intercambios limitando los obstáculos aduaneros y arancelarios y provocar desastres ecológicos?
Broadly speaking, there are two categories of obstacles, customs barriers, whether tariff or quantitative, and more technical barriers.
A grosso modo hay dos categorías de obstáculos, las barreras aduaneras, ya sean arancelarias o cuantitativas, y barreras más técnicas.
common customs tariff
arancel aduanero común
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (
Suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias (
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.
El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común.
customs tariff
tarifa arancelaria
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into Madeira and the Azores (
Suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a Madeira y Azores (
Because that is basically what we want: we want to have good cooperation between the Member States so that the common customs tariff functions.
Porque eso es, básicamente, lo que nosotros queremos; queremos que exista una buena cooperación entre los Estados miembros para que el arancel aduanero común funcione.
The report advocates lifting the common customs tariff on the import of certain fisheries products to the Canary Islands for the years 2007-2013.
El informe recomienda levantar el arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias durante los años 2007-2013.
At external borders, the Common Customs Tariff, along with the Integrated Tariff (TARIC), is applied to goods from third countries.
En las fronteras exteriores, las mercancías procedentes de terceros países se gravan con un arancel aduanero común completado por el arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC).
Since 1991, the European Union has suspended, partially or in full, the common customs tariff duties on imports into the Canary Islands of a number of products.
En 1991, la Unión Europea suspendió, total o parcialmente, los contingentes arancelarios comunitarios para las importaciones de determinados productos a las Islas Canarias.
In concrete terms, this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country.
En concreto, este derecho arancelario deducible se transforma en un crédito aduanero igual al importe del derecho de aduana que el exportador ha soportado en el país importador.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar