Translator


"cruise ship" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to cruise[cruised · cruised] {intransitive verb}
Enjoy a sea or river cruise or use the water as a practical and pleasant way of getting around.
Puede hacer un crucero marítimo o fluvial o aprovechar el lado práctico y relajado del barco para viajar.
to go on a cruise
hacer un crucero
Member of the Commission. - Accession negotiations with Croatia are at cruising speed for the moment.
Miembro de la Comisión. - Las negociaciones de adhesión con Croacia van a toda velocidad por el momento.
Yes, that was low-level in 2009-2010. It should go at cruising speed by 2011, as should anti-crisis delivery.
Sí, esta estaba a un nivel bajo en 2009-2010 y debería ir a velocidad de crucero para 2011, al igual que la aplicación anticrisis.
I also observe in here, Mr Barroso, that you are going to ‘take delivery up to cruising speed’!
¡También observo aquí, señor Barroso, que usted va a «cumplir las promesas a velocidad de crucero»!
buscar programa {vb} [SAm.] [slg.]
buscar pinche {vb} [Chile] [slg.]
Mr President, last night, I dreamt once again about Mr Fatuzzo the sailor who worked on a cruise ship sailing between New York and the Bahamas from 1963 to 1965.
– Señor Presidente, anoche volví a soñar con el Sr. Fatuzzo, un marinero que trabajó en un crucero que navegaba entre Nueva York y las Bahamas de 1963 a 1965.
Mr President, last night, I dreamt once again about Mr Fatuzzo the sailor who worked on a cruise ship sailing between New York and the Bahamas from 1963 to 1965.
– Señor Presidente, anoche volví a soñar con el Sr. Fatuzzo, un marinero que trabajó en un crucero que navegaba entre Nueva York y las Bahamas de 1963 a 1965.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "cruise ship":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cruise ship" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The group says expanding cruise ship tourism could harm the city's historic character.
El grupo dice que ampliar el turismo de cruceros puede dañar el carácter histórico de la ciudad.
18h00 - Supper on the cruise ship Llouis-Jolliet and commented cruise on the Saint-Lawrence River, compliments of Québec's ministry of International Relations with MS.
18.00 Cena a bordo del crucero “Louis-Jolliet”. Crucero de animación por el río San Lorenzo.
Mr President, last night, I dreamt once again about Mr Fatuzzo the sailor who worked on a cruise ship sailing between New York and the Bahamas from 1963 to 1965.
La Parte B de este Código está formada por recomendaciones, pero la Comisión propone que algunas de ellas adquieran carácter obligatorio.
As a journalist, I experienced at first hand the major case of piracy on board the cruise ship outside Piraeus, when I saw arms and legs amputated and floating in the water.
Como periodista, experimenté de primera mano el importante caso de piratería a bordo del crucero cerca del Pireo, cuando vi flotar en el agua brazos y piernas amputadas.
As a journalist, I experienced at first hand the major case of piracy on board the cruise ship outside Piraeus, when I saw arms and legs amputated and floating in the water.
Los ciudadanos temen por sus vidas debido al terrorismo, y temen por su libertad debido a las cámaras que vigilan cada uno de sus movimientos en calles, puertos, aeropuertos, hoteles, etc.
I myself, as you know, have often stepped onto the soil of the United States, even if only on Saturdays, when I left the cruise ship the Oceanic, on which I had embarked as a crew member.
Yo mismo, como usted sabe, he pisado muchas veces el suelo de Estados Unidos, aunque sólo los sábados, cuando bajaba del crucero Oceanic, en el que estaba embarcado como miembro de la tripulación.
Colleagues, as you will be aware, on Saturday 15 November 2003, 15 people died and 28 were injured after the collapse of a gangway on the new cruise ship, in the French shipyard of Saint-Nazaire.
Señorías, como ya sabrán, el sábado 15 de noviembre de 2003 murieron 15 personas y 28 resultaron heridas al caer una pasarela del nuevo crucero, en los astilleros franceses de Saint-Nazaire.