The thoroughness of the analysis, the quality of the criticism and the relevance of the suggestions she has made are worthy of particular commendation.

La meticulosidad del análisis, la calidad de la crítica y la pertinencia de las propuestas que ha hecho son dignas de particular encomio.

commendation(also: praise)

elogios {m}

I will certainly pass on the commendation of Members.

Sin duda, transmitiré los elogios de Sus Señorías.

We need to recognise, however, that we cannot survive on past commendations and achievements.

Sin embargo, tenemos que admitir que no podemos vivir de los elogios y los triunfos del pasado.

to commend [commended · commended] {verb}

to commend(also: to give)

encomendar [encomendando · encomendado] {vb}

I commend it to you, Commissioner, and I commend it to the House.

Le encomiendo esta enmienda a usted, señor Comisario, y la encomiendo a la Asamblea.

Obviously we commend the Hungarian authority's willingness to amend the legislation.

Obviamente nos encomendamos a la voluntad de la autoridad húngara de enmendar la ley.

Consequently, I commend this solution to you and look forward to your vote.

Por tanto, les encomiendo esta solución y espero con interés su votación.

to commend [commended · commended] {transitive verb}

to commend(also: to eulogize)

elogiar [elogiando · elogiado] {vb}

Mr President, I would like to commend the rapporteur on his excellent report.

Señor Presidente, quisiera elogiar al ponente por su excelente informe.

Together they have produced a comprehensive and balanced report, which I commend.

Juntos han elaborado un informe exhaustivo y equilibrado, que deseo elogiar.

And lastly, I would commend the rapporteur on what is an excellent report.

Finalmente, quiero elogiar a la ponente por la excelente calidad de su informe.

to commend(also: to advise, to counsel, to prescribe)

recomendar [recomendando · recomendado] {vb}

I would like to commend this result of the conciliation to the House.

Quisiera recomendar a la Asamblea este resultado de la conciliación.

It is with great pleasure that I commend this resolution to the House.

Es para mí un gran placer recomendar a la Asamblea la presente resolución.

I should like to commend the points made by our colleague, Mrs McNally.

Quisiera recomendar las observaciones formuladas por nuestra colega la Sra.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "commendation":

commendation

approval- citation

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "commendations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We need to recognise, however, that we cannot survive on past commendations and achievements.

Sin embargo, tenemos que admitir que no podemos vivir de los elogios y los triunfos del pasado.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar