Translator
"comercio agrícola" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comercio agrícola" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comercio agrícola" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La liberalización del comercio agrícola tiene sus partidarios y sus detractores.
The liberalisation of agricultural trade has its advocates and its opponents.
No puede negarse que el comercio agrícola opera dentro del sistema de comercio global.
It is undeniable that agricultural trade operates within the global trading system.
La pobreza no se puede combatir de un modo eficaz a través del comercio agrícola mundial.
Poverty cannot be combated effectively through global agricultural trade.
Se han formulado un par de preguntas específicas, una de las cuales se refería al comercio agrícola ruso.
One or two specific questions were asked, one of which related to Russian agricultural trade.
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre las negociaciones de la OMC en materia de comercio agrícola.
The next item is the Commission statement on the WTO agricultural trade negotiations.
El acuerdo agrícola alcanzado en el marco de la Ronda Uruguay establece las normas básicas para el comercio agrícola.
It is the agreement on agriculture negotiated in the Uruguay Round which sets the ground rules for agricultural trade.
Tenemos que hacer con la política de comercio y agrícola lo mismo que hacemos con la política de ayudas para el desarrollo en general.
We must have the same standards for trade and agricultural policy as we have for aid policy in general.
Además, el Comisario de Comercio está planeando recortar las subvenciones para el comercio agrícola en un 60% en el futuro.
In addition, the Commissioner for Trade is planning to cut subsidies for agricultural trade by approximately 60% in the future.
Además, el Comisario de Comercio está planeando recortar las subvenciones para el comercio agrícola en un 60 % en el futuro.
In addition, the Commissioner for Trade is planning to cut subsidies for agricultural trade by approximately 60 % in the future.
En cuanto al fondo, deberíamos recordar que vivimos en una economía global, con fuertes competidores en el comercio agrícola.
As far as the substance is concerned, we should remember that we live in a global economy, with strong competitors for agricultural trade.
El comercio, en especial el comercio agrícola, está sufriendo graves problemas a causa de objeciones veterinarias o fitosanitarias.
Trade, especially agricultural trade, is currently experiencing major problems as a result of veterinary or phytosanitary objections.
Quiero recordarle que el modo de proceder para liberalizar el comercio agrícola con Marruecos se determinó ya en 1995.
However, I really must remind you that the procedure for liberalising trade in agricultural products with Morocco was established as early as 1995.
Lo dicho es más cierto para los bienes y servicios industriales que para el comercio agrícola, y lo es especialmente para el comercio entre los países en desarrollo.
This is even more true for industrial goods and services than it is for agriculture trade, and it is true especially for trade between developing countries.
(EN) A menudo les he dicho en esta Cámara que el 5 % del comercio mundial es comercio agrícola y que el 95 % está siendo bloqueado por ese 5 % en las conversaciones sobre comercio justo.
I have often said to you in this House that 5% of world trade is agricultural trade and the 95% is being blocked by the 5% at fair trade talks.
Las enmiendas 3, 4, 31 y 34 sugieren que la UE no adopte iniciativas sobre el bienestar de los animales hasta haber examinado la dimensión mundial del comercio agrícola.
Amendments Nos 3, 4, 31 and 34 suggest that EU initiatives be taken on animal welfare only after having considered the global dimension of the agricultural trade.
A veces parece como si la Comisión, en las propuestas de desreglamentación en el comercio y la producción agrícola a nivel internacional, fuera incluso más lejos que el Grupo de Cairns.
It sometimes seems as though the Commission, in its proposals on deregulation in international trade and agricultural production, has gone even further than the Cairns Group.
El 4% del presupuesto de la Comunidad no va a hacerse desplomar el comercio agrícola en todo el mundo y no empleamos más del 4% del presupuesto total para ayudas a la exportación.
Four per cent of the Community budget is hardly going to put the whole world's agricultural trade out of true, and we use no more than 4% of the total Budget for the promotion of exports.
El 4 % del presupuesto de la Comunidad no va a hacerse desplomar el comercio agrícola en todo el mundo y no empleamos más del 4 % del presupuesto total para ayudas a la exportación.
Four per cent of the Community budget is hardly going to put the whole world's agricultural trade out of true, and we use no more than 4 % of the total Budget for the promotion of exports.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar