Translator
"comercio minorista" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comercio minorista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente.
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
En cambio, sería bueno instaurar un código de buena conducta, al menos para el comercio minorista.
However, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Aragón - Comercio minorista (España) (
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain (
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "comercio minorista":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "comercio minorista" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comercio minorista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente.
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
Se debe fomentar más intensamente el comercio minorista en las regiones rurales.
Stronger support must be given to shops in rural areas.
En cambio, sería bueno instaurar un código de buena conducta, al menos para el comercio minorista.
However, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Aragón - Comercio minorista (España) (
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain (
Es muy importante buscar un sistema que no limite la evolución tecnológica del comercio minorista.
It is important that we strive for a system which does not work against technological development in the retail trade.
Por lo que respecta al comercio minorista, se ha pasado de una cifra de aproximadamente el 60 % en 1985 a casi el 90 % en 1995.
The corresponding figures for the retail trade were some 60 % in 1985 and nearly 90 % in 1995.
Para más información, visite Soluciones de vídeo en red - Comercio minorista.
need to be opened because of long queues. See also network video solutions for retail.
Hagamos que el nuevo sistema de indicación de precios, del cual somos partidarios, sea lo más sencillo posible de realizar para el comercio minorista.
Let us make the new system of pricing, which I support, as easy as possible for retailers to apply.
compañía experimentada en la oferta de soluciones de vídeo IP para el comercio minorista, que sugirió el uso de cámaras de vídeo IP con el software de conteo de personas de Cognimatics.
Their suggestion was to use IP video cameras with Cognimatics people counting software.
En intensos debates con el comercio minorista me he convencido de que la obligación legal en relación con la doble indicación de precios no es conveniente.
Intensive talks with the retail trade have convinced me that a legal obligation on parallel pricing is not a good thing.
el comercio minorista
the retail trade
En la última lectura sobre la autorización de los plaguicidas, decidimos introducir también un pasaporte para la venta y el comercio minorista de plaguicidas.
At the last reading on pesticide authorisation, we also resolved upon a pesticide passport for the wholesale and retail trade.
el comercio minorista
the high street
Hemos de garantizar que esta Directiva permita el desarrollo tecnológico del comercio minorista, tanto para las empresas grandes como para las pequeñas.
We must ensure that this directive facilitates technological development in the retail trade, both for large and for small enterprises.
Varios cientos de empresas más están cerrando en diversas industrias, desde la fabricación de automóviles al sector textil a través del comercio minorista.
Several hundred more companies are shutting down in various industries, from car manufacturing to the textile sector via the retail trade.
Es necesario proteger a los agricultores contra las prácticas deshonestas de las empresas comerciales y, en particular, de las grandes cadenas de comercio minorista.
Farmers should be protected from the dishonest practices of commercial enterprises and, in particular, those of the huge retail chains.
Entre las causas debatidas, han mencionado las diferencias en las estructuras del comercio minorista y, en concreto, la competencia imperfecta en algunos países.
Among the causes discussed, they mentioned the differences in retail trading structures, and in particular the imperfect competition in some countries.
En una encuesta independiente a integradores en 2010, se compararon ofertas entre sistemas analógicos y basados en IP con 14, 25 y 40 cámaras para un comercio minorista.
In an independent integrator survey in 2010, bids for analog versus IP-based systems for a retail store with 14, 25 and 40 cameras were compared.
¿Cómo va a hacer usted con el deseo urgente de los consumidores y del comercio mayorista y minorista de que se establezca una separación y un etiquetado?
How will you respond to the urgent desire on the part of consumers and the wholesale and retail trade to see these foodstuffs stored separately and given special labels?
Creemos que es lógico y correcto que se faciliten medios para apoyar al comercio minorista, con programas de información para aplicar e introducir este nuevo sistema.
We consider it only logical and reasonable that funds are made available to help the retail trade, with information programmes on the introduction of this new system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar