Translator
"retail trade" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"retail trade" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.
Tienen repercusiones en otros sectores del comercio al por menor, como ha indicado el Comisario.
There are also considerable urban and rural shifts in the retail trade.
Por otra parte, el comercio al por menor muestra un desplazamiento territorial desde el centro urbano hacia la periferia.
In this way, feed companies, farmers, abattoirs and the retail trade can make a choice.
Esto garantiza la posibilidad de elección a las empresas vendedoras de forraje, a los agricultores, a los mataderos y al comercio al por menor.
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
Si estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente.
However, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.
En cambio, sería bueno instaurar un código de buena conducta, al menos para el comercio minorista.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain (
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Aragón - Comercio minorista (España) (
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "retail trade" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
Si estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente.
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.
Tienen repercusiones en otros sectores del comercio al por menor, como ha indicado el Comisario.
However, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.
En cambio, sería bueno instaurar un código de buena conducta, al menos para el comercio minorista.
We have also devised a preferential arrangement for the retail trade.
También hemos elaborado una preferencia para el comercio.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain (
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Aragón - Comercio minorista (España) (
However, business is going well for us in the retail trade.
Sin embargo, nos está yendo bien en el sector minorista.
There are also considerable urban and rural shifts in the retail trade.
Por otra parte, el comercio al por menor muestra un desplazamiento territorial desde el centro urbano hacia la periferia.
It is important that we strive for a system which does not work against technological development in the retail trade.
Es muy importante buscar un sistema que no limite la evolución tecnológica del comercio minorista.
The corresponding figures for the retail trade were some 60 % in 1985 and nearly 90 % in 1995.
Por lo que respecta al comercio minorista, se ha pasado de una cifra de aproximadamente el 60 % en 1985 a casi el 90 % en 1995.
This method will mean that the retail trade in particular bears a large proportion of the cost of the actual change.
Al abogar por este método, gran parte del cambio efectivo correrá por cuenta de los comercios al por menor.
Sound communication between consumers, producers, the retail trade, workers and transporters is crucial.
Es fundamental que exista una buena comunicación entre consumidores, productores, minoristas, trabajadores y transportistas.
In this way, feed companies, farmers, abattoirs and the retail trade can make a choice.
Esto garantiza la posibilidad de elección a las empresas vendedoras de forraje, a los agricultores, a los mataderos y al comercio al por menor.
Although the retail trade is responsible, the consumer is free to take the used item straight to a general collection point.
Aunque el comercio es responsable, el consumidor puede dirigirse inmediatamente al lugar general de recogida.
To draw a comparison with the retail trade, it is as if we were helping large department stores such as or and penalising small traders.
Llevándolo a la comparación con el comercio, diríamos que estamos ayudando a o a en contra del pequeño comerciante.
This will as far as possible ease the burden on the retail trade and small businesses.
Es la mejor manera de reducir en la medida de lo posible la carga que la introducción del euro supone para el comercio al por menor y las pequeñas y medianas empresas.
This is mainly beneficial to the consumer but the retail trade too realises that it stands to benefit from this.
Esto es necesario para el consumidor, en primer lugar, pero también el comercio al por menor es consciente de que sacará buen provecho de ello.
Mr President, colleagues, the commission has finally produced this long-awaited Green Paper on the retail trade.
Señor Presidente, estimados colegas, tras una larga espera, la Comisión ha logrado por fin llevar a cabo la elaboración del Libro Verde del comercio.
The polarization of the interests of the consumer on the one hand, and retail trade on the other, is in our opinion not realistic.
A nuestro modo de ver, la polarización de los intereses del consumidor, por una parte, y del comercio al por menor, por otra, no es realista.
Intensive talks with the retail trade have convinced me that a legal obligation on parallel pricing is not a good thing.
En intensos debates con el comercio minorista me he convencido de que la obligación legal en relación con la doble indicación de precios no es conveniente.
This applies, for example, to rules on liability when cards are lost, and the growing retail trade on the Internet.
Esto se aplica por ejemplo a las disposiciones en torno a la responsabilidad en casos de pérdida de tarjetas, y al incremento del comercio al detalle por Internet.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar